其實布魯斯·班納說了個小謊。
他第一次聽說“Batman”這個名字不是在哥譚日報或者甚麼居民口中——他來哥譚還不到一個星期就已經深深被這座城市的混亂程度折服了，完全沒有心情去結交自己的臨時鄰居，誰知道他們夜晚是不是有甚麼違法小集會——而是從尼克·弗瑞與鋼鐵俠的交談過程中瞭解到的。
弗瑞說服他從印度回國的其中一條理由就是從哥譚流出的泰坦試劑。
神盾局現任局長說：“根據目前我調查到的情報，交易鏈是從新墨西哥州一直延伸到哥譚的。當年受到那場伽馬輻射實驗事故影響的人不只你一個，你的出現促進了一部分的人的野心，讓他們不再滿足於依賴天賦不可控制的變種人。這些毫無底線的瘋子想要一個人造怪物軍團。”
班納聽得臉色鐵青。
託尼在一旁說：“你千萬別因為人渣生氣。”不然遭殃的很可能是旁邊的無辜路人。
“我沒有生氣，我就只是……”博士進行了兩次深呼吸，眼中流露出悲哀和同情的色彩，“好了，我知道你們找上我的目的，但是在那之前我想先去哥譚看看。”
鋼鐵俠說：“還是算了吧。那個地方我已經——”
“可以。”尼克·弗瑞飛快地說，“託尼會幫你。”
“甚麼？？”鋼鐵俠猛地扭頭，“你之前不是這麼說的！”
“計劃總是沒有變化快。”弗瑞面色坦然，“親眼見識下自己未來的敵人也不錯，不過去哥譚後記得提前和那裡的義警打招呼。”
“我懂了。”託尼抱著手臂冷冰冰地說，“最後半句才是你的目的。你甚麼時候對蝙蝠俠感興趣了？想把他也拉進你的超級英雄小隊？我勸你趁早放棄，弗瑞，從你說出‘計劃沒有變化快’這句話的時候就沒希望了，我打賭你們性格不合，那傢伙一看就是‘計劃永遠比變化多一倍’的型別。”
弗瑞沒理會他的挖苦，沒有被眼罩遮住的眼睛用真誠的目光看著布魯斯·班納。
“蝙蝠俠？”只有班納還一頭霧水，“你們在說誰？”
託尼：“一個不知道從哪冒出來的會開飛機的有錢佬。蒙面義警。腦袋上頂著兩個尖耳朵疑似衝著超級反派賣萌的男人。”
“別聽他瞎說。”弗瑞說，“他們有私人恩怨。蝙蝠俠是最近才出現在哥譚地盤上的超級英雄，身手相當不錯，不知道有沒有甚麼特殊能力。他之前挫敗了阿卡姆精神病的陰謀，自那以後哥譚的犯罪率顯著下降，連哥譚警局都在考慮進行合作。”
“哇哦。”班納在他的目光下有點不自在地說，“那挺了不起？”
“是非常了不起。”弗瑞正色道，“哥譚那個地方可不是誰都能處理的。”
鋼鐵俠嘲笑道：“至少你們不行，以及這話後面絕對有‘但是’。”
果然，弗瑞說：“但是——我們當然不鼓勵這種私人執法行為，而且蝙蝠俠的地盤意識非常強。”
班納：“甚麼意思？他不是個好人嗎？”
“不是美國隊長那種型別的英雄。哥譚有人稱呼他為黑暗騎士，蝙蝠俠以恐懼和暴力阻止犯罪，除了不殺人以外，他的手段有時候很……限制級。”
託尼：“因為蝙蝠俠把他派去哥譚的一個排的特工打包扔回來了。他們中了稻草人的陷阱，如果不是蝙蝠俠，估計現在正躺在阿卡姆精神病院的哪條下水道里。”
“鋼鐵俠。”弗瑞終於正面回應這個一直在旁邊拆臺的人，“你不能因為別的超級英雄比你有錢就在旁邊陰陽怪氣。”
布魯斯·班納開始用力咳嗽，覺得自己被捲入了一場中學生吵架。
“我沒有因為！這種理由生氣！而且他絕對沒有韋恩有錢——韋恩工業市值和我們差不多。”
這回班納博士跟上時代了：“我知道你在說誰，那個和我名字一樣的韋恩先生。”
“這正是我想說的。美國大部分富豪都成名已久，只除了韋恩。”弗瑞說，“布魯斯·韋恩的出現時間和蝙蝠俠一致，他們又都常駐在哥譚，韋恩工業很可能就是那駕讓斯塔克積怨已久的蝙蝠機的來處。”
“生氣前要深呼吸。”這次班納博士很有經驗地對鋼鐵俠說。
“我覺得未必，只是時間一致，你怎麼不猜布魯斯·韋恩就是蝙蝠俠？”
“因為不可能。”弗瑞斬釘截鐵地說，“韋恩此前從未去過哥譚，但蝙蝠俠毫無疑問是個哥譚人。”
說完這句話，他略略思考，對班納博士做了個總結：“哥譚和其他地方不太一樣，語言很難描述，你去過就知道了。那是個誰也難以掙脫開的泥潭，就連他們的義警也是個半隻腳踩進泥裡、還試圖把一座城拽出來的人。如果你真的見到他了，說不定可以替我問候一下。”
**
問候是不可能問候的，這輩子都不可能了。
瘋狂。
是布魯斯·班納對這座城市最大的印象。
比方說現在他坐在蝙蝠車的副駕駛上看著那個‘腦袋上頂著兩個尖耳朵疑似衝著超級反派賣萌的男人’在市區內以超過150邁的速度狂飆。
“我們要去哪——？”他在雷鳴般的引擎聲裡不得不大聲喊。
“救人。剛才那些人暫時交給警局，等我們回來再進行審訊。”
博士不知道蝙蝠俠的哪個用詞聽上去更不詳一點。
實際上摩西現在心情尚還算平穩、只略有擔憂，他本來就沒打算讓夜翼獨自迎戰，不存在甚麼向人求救就感覺失望的問題。如果年輕人在這場混亂中受傷，那也是他沒能盡到保護和引導的責任。
但事情還是和他想象中的不太一樣。
夜翼在狂奔，他覺得自己參加學校橄欖球比賽的時候從來沒跑的這麼拼命過，實在對不起隊友們——可能因為現在確實不跑就死了。
帶著紅頭罩的少年緊緊跟在他身後，身手意外地矯捷。
“不行，我們這樣跑不出去。”幾分鐘以後，兩個在倉庫裡抱頭兜圈的年輕人擠在一個集裝箱後面，紅頭罩說，“我得開槍。”
“你再等會！”夜翼緊張的不行，“後援馬上就來了！”
紅頭罩翻了個白眼：“童子軍，等你的後援趕過來我們就玩完了。”說完他不等迪克開口，猛地竄出去舉著MAC10一頓描邊槍法將敵人引到其他方向，然後向前翻滾躲進另一處陰影中。
“你沒殺人吧？！”
“不知道。”小孩沒好氣地說，“你覺得這麼黑的地方我能看清楚？”
夜翼冷靜下來：“算了，反正聽聲音你一個也沒打中。”
“……我只是還不熟練這個槍型。”
在他們逼逼叨叨小聲吵架的時候，之前進行交易的兩方人馬迅速集結，開始在首領的指揮下有條不紊地按順序搜查。或許是知道對面手裡有熱武器，這些人仗著火力壓制也不開燈，就那麼一排排逐步推進，給人以極大的心理壓迫。
剛才還跟夜翼鬥嘴的少年逐漸不說話了。
夜翼怕他緊張走火，嘴裡仍然說個不停緩解氣氛：“你別看他們現在囂張，等一會就笑不出來了。”
戴紅頭罩的孩子略有期待地看過來：“咱們後面有多少人？”
“……一個。”
“……”
那個在黑暗中仍然能辨識出紅色的腦袋扭回去了。
靠！現在這種場合實在不方便夜翼用語言描述蝙蝠俠怎麼一個人群毆他們一群。幸好就在這時，剛才還穩操勝券的搜捕隊中忽然起了騷亂。幾聲槍響，肉|體落地後的沉悶撞擊聲，驚叫和金屬利器相碰的脆響。迪克·格雷森胸膛裡懸著的心臟終於落了下來，因為他聽到有人用驚恐無比的聲音喊：“是他來了！蝙蝠俠！！”
口吻和巫師們喊‘神秘人’的時候差不多。
上次和蝙蝠俠見面之後又補了一遍《哈利·波特》的夜翼心想。
他幾乎能聽見旁邊人大腦快速運轉接收新事物的聲音。
然後紅腦袋一寸寸地轉了回來：“你沒告訴我你的後援是蝙蝠俠。”他嚴肅地說，“還有，蝙蝠俠身後跟著的也是後援之一？我怎麼覺得他面板髮綠？那也是個變種人？”
夜翼沒來得及回答他，一個完美融進夜色的沉重影子‘砰’地落下來，盾牌般地擋在他們身前。蝙蝠俠的目光掃過兩個未成年、確定他們沒有受傷以後，在稍矮點的孩子身上凝固了一瞬。
下一秒，他開口說：“跟上。”