彈幕也從中文，逐漸加入了英文，甚至還有一些看不懂的語言。
正準備開啟罵戰的兩方，被這格格不入“看不懂”的彈幕議打擾，火氣更大了。
【靠！看個直播綜藝還有人用彈幕裝，怎麼顯得你是文化人了？】
【媽的！看的我替別人尷尬這件事都犯了，發言的是小學生嗎？小店的位置在哪，多看看節目都不至於問出這話。】
【用中文。】
漸漸的，彈幕各方的語言消失了一些。
只是沒過一會兒。
又出現了很多，別彆扭的中文彈幕。
【很對不起，我應該用中文，我想要怎麼支援嘉賓？】
【中文真的很難[來自谷歌翻譯器]。】
【我，想問，伊利朗雅，要怎麼買，東西.】
【我喜歡夏的畫，我想支援她，去找她，可以畫畫給我嗎？】
一條條不太熟練的中文彈幕在直播間滑過。
直播間的眾人這才反應過來。
剛剛那些發不同語言的的人，不是甚麼起範兒。
而是那些人，很有可能是“越獄”來看直播的。
中文的彈幕，語言僵硬程度，八成都是用谷歌翻譯器翻譯過來的。
每個字都認識，放到一起也能看，就是怎麼看怎麼覺得奇怪。
這大概是‘You didadida me，I hualaahula you.’——滴水之恩，當湧泉相報，同樣離譜吧……
不過有一個能看懂。
那就是池夏的名字。
好像這些人害怕他們看不懂。
有的貼心用了池夏的全名，有的用了池夏的英文。
總之，不管那個行使，外國友人都在告訴他們，想要支援池夏。
【之前好像看過一篇報到，說池夏在國外很火，而且火的程度比我們國內還要厲害，一開始我是不信的，現在……我信了。】
【這些人好勇敢，竟然真越獄到直播間來了，太讓我驚訝了。】
【的確啊——讓我更加吃驚的還是，這些人好像都是為池夏而來，他們這情形好像要組團去見池夏。】
【啊啊啊！我羨慕死了，我也想去將池夏啊！】
【池夏在國外的確很火，比很多明星都要火，和在國內的名氣差不多。】
不止是直播間。
微博上也開始討論，國外網友越獄只為見池夏一面。
【別慫一起上】：沒想到有一天，外國人上我們國家的熱搜，是因為不會中文靠翻譯器，哈哈哈哈哈，不知道為甚麼，反正好好笑。
【吃人的蚊子】：他們終於我們看沒字幕的外國劇的痛苦了嗎？哈哈哈哈。
【要上房了？】：不過我有點好奇，他們能看到直播間網友們好心的評論嗎？是靠猜的呢？還是靠翻譯器呢？
【寵上天】：我更比較好奇，翻譯器翻譯的，完全正確嗎？
【一曲三千尺】：你用用不就知道了？
【寵上天】：嗯……不太正確，翻譯的又差距。
【一曲三千尺】：那他們的也不完全正確。
直播開始的時間本就有些晚。
收拾完小店，再吃過飯。
時間已經到午夜。
一些上班上學的，含淚關掉直播。
還有一些倔強的，直接開著直播睡覺。
原本應該人氣逐漸變少的直播間，又因為外國網友越獄在直播間發言，上了熱搜後，直播間的熱度不減反增。