對於劉病已來說,自然是簡單。而對這一世的人來說,簡直是無法解開。劉病已明瞭,他們之所以困擾,原因有三:
其一,他們不知道有對聯這一文學載體。雖然說對聯起源於秦朝,那個時候叫桃符,也有的說法是春貼,相傳那時候的人在立春日多貼“宜春”二字,後來,人們便在桃符上書寫一些辟邪除災、迎祥納福的美好願望的對句,漸漸發展為對偶文學。
不過,普遍的說法,春聯最早興起於後蜀主孟昶。因他平日善習聯語,故趁新年來到之際,忽然下了一道命令,要求群臣在“桃符板”上題寫對句,以試才華。結果,大臣們寫的並不怎樣,孟昶便寫下了“新年納餘慶,佳節號長春”,成為用文字記載下來的一幅最早的春聯。
其二,他們不理解對聯規格和功能。對聯一共有三句,橫一句,豎立兩句。上聯,為第一句,也叫出句。下聯為第二句,也稱對句。橫額,也叫橫批或橫披。上、下聯是對聯的主體,有和壁之妙,缺一不可。經常有人納悶,豎立的兩句哪一句為上聯呢?這要看橫批的書寫。如果橫批從右往左書寫,上聯就被貼在右邊,下聯則被貼在左邊。
另外,對聯在實際運用中,上、下聯文字不管多長,一般都沒有標點,這也是格式上的一種特殊講究。但在誦讀時則卻需要句讀來斷句了,要不然就弄不清楚對聯到底寫的是甚麼。
其三,他們也不懂得這副對聯的出處。這是一副由明朝著名畫家徐渭送給一位賣豆芽的老百姓的,同一字卻不同音不同義的對聯,寓意美好。長又是多音字,自然在拼湊起來時,妙趣橫生了。
劉病已對眾人微微一笑,來到對聯前,舉起手指對大夥兒說:“這是我在前幾年偶然碰到的一個有意思的桃符。”
此時,有人點了點頭,“原來是桃符上的祝福語啊,應該是個對句吧?”
劉病已笑了笑繼續說:“這個桃符懸掛在一家豆芽工坊門口。”
又一名書生恍然大悟道:“豆芽作坊?那麼這些對句就與豆芽相關了?”
劉病已笑著點了點頭,“確實,而且這個長有兩個音,一個唸作g,另一個唸作zhang。”
“哎呀,主公,你快給俺們大夥兒揭曉答案吧,俺們都快要憋壞了!這都是啥啥啥啥啥啥啊!”狗三兒急不可耐,他這麼一說,逗得大夥兒哈哈大笑起來。
“好!我讀給大夥兒聽。相信你們一聽就明白了。”劉病已笑著吟誦起來:
“這樣的對句我暫且給他們起幾個名字,上聯、下聯和橫批。
上聯是:長長(gzhang),長長(gzhang),長長長(ggzhang)。
下聯是:長長(zhangg),長長(zhangg),長長長(zhangzhangg)。
橫批是:長長(gzhang),長長(zhangg)。”
等劉病已說完了,幾名書生開始默誦起來。突然一位書生拍了一巴掌,說到:“妙啊!實在是妙!這樣的對句真是千古金句啊!”
狗三兒唸叨了幾句,也恍然大悟,說到:“嗨,原來是這樣,原來這麼簡單啊!瞧瞧,還把你們給難得跟個孫子似的!”
“孫兒總比狗兒強!”有人竟然頂嘴一句。
眾人又為此哈哈大笑起來。
三位書生看待劉病已的眼神簡直是膜拜沖天了,就差抱住他歡呼一回了。
劉病已卻即使給他們降溫。“大夥兒快去忙吧。希望儘早出來咱們的成品,給大夥兒發福利哈!”
最近,家院財政吃緊,已經讓程謙焦頭爛額了。劉病已這個打工仔必須地儘快把手頭的寶貝變現了。要不然,一大家子人就得喝西北風。
三位書生書寫完幾張,劉病已便用丹朱色加註了標點符號。
正忙得不亦樂乎的時候,竟然聽到了前院傳來的喊喝聲。
聽得遠門外有爭吵的喧鬧聲音。
劉病已這才放下毛筆,走出工坊。
當他剛在門口站定仔細傾聽遠門外喧鬧聲音的大體內容時,狗三兒帶著一幫護院家丁興沖沖從後院大步跨門進來,他們各個擼著袖子,嘴裡嚷嚷著:“揍死他們這些王八~蛋!”
劉病已頓時感覺外面發生的事不妙,急忙喝止住了狗三兒他們:“你們這是要幹嘛去?”
幾人聞聲同時站住了,瞧眼望去。
狗三兒一見是劉病已趕忙點頭哈腰地回道:“師父,外面有些刁民,前來訛詐俺們,俺們出去教訓教訓他們!”
“胡鬧!”劉病已踱步走下臺階,“刁民也是民,就你們這幾個凶神惡煞地還不得把人嚇死了。萬一失手打死了人,豈不是要鬧官司?咱們剛來這裡,雙腳還沒站穩呢,名聲就被敗壞了,以後還怎麼有臉待下去?”
“俺們下手輕一點。”狗三兒狡辯道。
“輕一點兒也不可。”
“俺們只是出去幫老程震震場子總該可以吧?”狗三兒心急火燎,心裡憋著一口氣,黑臉漲紅,急需找個機會發洩出去。
劉病已也不再跟他頂嘴,沉聲道:“出去一個人把程叔叫進來,我問問他怎麼回事兒?”
狗三兒聽出了劉病已話裡的意思,就是不讓他出去,頓時氣得冷哼一聲,撇頭掐腰獨自生悶氣。
程謙很快跟隨家丁進院子裡來。
“程叔,外面怎麼回事?”
程謙抬手抹了一把額頭上的汗珠,回道:“主公,今日一大早,隔壁村荒草村的湯柺子前來送了些肉食,大約有兩貫錢,小的跟他商量先賒欠著他,等下次再來送肉時一起把賬結了,早上他答應地好好的,結果剛才他糾集了這幫人前來討債,說咱們騙了他們的肉還耍賴訛詐他們。”
“這不是刁民是甚麼?分明是前來挑事兒的,他見師父是個愛撒錢逞能的主兒,這是來蹭油來了。”狗三兒怒道。
“你說甚麼?”劉病已突然從狗三兒的話裡聽出一些暗含在裡面的大量內容,把眉頭一皺問道。
“你不知道全村人怎麼說你的,說你是……”狗三兒的話還沒說完,旁邊有人拽了拽他的衣袖,還對他擠眉弄眼,示意他不要說下去了。
狗三兒一抬胳膊,甩掉了那人的手兒,繼續氣哼哼地說到:“說你是個大傻子,仗著有幾個臭錢,到處顯擺,不是變著法兒給村民撒錢,就是花錢似流水大手大腳,說你還不是有兩個臭錢給燒的!”
劉病已的臉色頓時變了。