蝙蝠俠是在雙面人那發現不對勁的。
哈維·丹特從不知來源的地方誆到一大筆錢, 邊籌備越獄邊準備了某個犯罪計劃。蝙蝠俠在雙面人的計劃開始施展之前就察覺到端倪，為此特意抽空去了一趟阿卡姆，當著他的面把他的每一項佈置講得清清楚楚, 然後問道：“是你現在告訴我誰資助了你, 還是由我揍你一頓, 從你嘴裡逼問出來？”
雙面人就很識相地告訴他了：“小丑女給的。”
哈莉最近又被調去自殺小隊，蝙蝠俠不意外她能搞到錢，但是想不通她為甚麼會情願講錢交給哈維。
“我、小丑女和黑麵具有個長期賭局。每個階段誰贏了，其他人就幫助贏家越獄。要不是黑麵具答應給我的錢沒到賬, 你以為我會這麼輕易就暴露嗎？”
“賭局的內容是甚麼？”
雙面人不肯說。
蝙蝠俠強迫他拋硬幣，正面朝上。哈維被卡著脖子緊貼牆壁，斷斷續續地說：“上一次是……咳咳，是你和夜梟一起行動的時候, 隊伍裡有幾個蝙蝠家成員。二是個好數字, 是吧？你和夜翼，在匹茲堡。小丑女堅持認為夜梟只承認你一個人。黑麵具猜的數字更大，3或者4, 還說也許會有正義聯盟。”
“……”蝙蝠俠把他放下, “黑麵具沒給你錢, 可能是他發現他應該才是贏家。”
“甚麼？你在騙我, 蝙蝠俠, 這不可能……！”
蝙蝠俠已經扔下雙面人去尋找黑麵具了。他剛才那句話是用來嘲諷哈維，而不是真的覺得黑麵具會在乎這樣一個賭局。超級反派之間的關係流動性相當大, 黑麵具也許會在未來因為掀翻賭桌而遭到雙面人的報復, 他寧可省下這筆錢, 一定是有更值得花費的地方。
蝙蝠電腦顯示黑麵具最後出現的地點在傑裴遜大道。
電腦的AI問：“目前已經有三位蝙蝠家族成員出現在傑裴遜大道附近了, 您確定還要繼續往這裡增派人手嗎？”
“？”蝙蝠俠問, “誰在那？”
AI一板一眼地回答：“迪克·格雷森。”
電腦啪地拍出一張街頭攝像照下的照片，是那種四十五度傾斜向下的角度，顯示出迪克提著一捧鮮花和禮物盒站在433公寓門前按門鈴。
“達米安·韋恩。”
這次蝙蝠電腦換了個更遠的攝像頭。達米安站在被柵欄圍起來的花園裡，周圍是一群從五六歲到十五六歲年齡不等的孩子，旁邊有籃球架、鞦韆和露天泳池，腳下還有三隻跑出殘影的狗。
“紅頭罩。”
場景一下子變換，是傑裴遜大道的另一端，環境顯得更加荒涼，紅頭罩舉槍和一群外表呈現出淡綠色的機器人對峙，彷彿好萊塢科幻大片拍攝現場。斜後方的居民樓正在冒煙，畫面角落還有一角特別眼熟的深灰色披風。
這三張照片真是各有各的不對勁。
蝙蝠俠竟然不知道應該從哪裡開始問起，只能簡略概括地道：“發生了甚麼？等等，電腦，啟動蝙蝠車，邊走邊說。”
“您要去甚麼地方？”AI問，“很抱歉，我沒辦法調出傑裴遜大道上的全部錄影並進行篩選，守護騎士歐米伽對它們進行了加密。”
“聯絡紅羅賓，再聯絡夜梟。”
“已經為您接通紅羅賓內線，請稍等。”
迪克單手拿著花和禮物盒，按響門鈴。431號家庭的妻子對傑克印象不錯，此時好奇問道：“你還請了別的客人？”
她的丈夫在旁邊輕輕哼了一聲。男人是個小有成就的房地產商，自從傑克自我介紹時說他沒有固定工作、只偶爾乾點零活，431號丈夫就把他當成了畢業後靠吃老本無所事事的社會混子，態度不冷不熱，也沒有好臉色，倒是和435號抱著狗的獨居寡婦很有共同語言。
傑克印象裡再沒有其他人了：“可能是外賣員，我去看一眼。”
他走之後，431號丈夫不滿道：“好好的一個喬遷派對居然是叫外賣！年輕人真不靠譜。”
“不會有人願意當他老婆的。”435號寡婦說，“我懷疑他有暴力傾向，我家的狗非常害怕他。”
“是嗎？我看他就像那種穿著奇形怪狀的衣服在街頭遊蕩的……”
其他人保持尷尬而不失禮貌的笑容聽他們在背後熱烈地說人壞話。
門口傑克和迪克大眼瞪小眼。
“你怎麼會來……還帶著花和禮物？？”傑克壓低聲音說道，“你後面那個是羅賓？！”
“叫他達米安就行。”迪克也小聲說，“我聽說你裝修的時候出了點意外，達米安打翻了你家的顏料桶。他不是故意的，而且願意為此道歉，是不是？”
“我是有意的。”達米安翻了個白眼。
“嘿！我們來之前是怎麼說的？”
“你沒有告訴我這裡有這麼多人，格雷森！我看明白了，你和德雷克是一丘之貉，我要走了，你就在這和這個利爪玩你的過家家遊戲去吧。”
“不，不行，達米安，我們都已經走到這裡了……”
傑克也緊張起來：“你們不要打架，我的鄰居就在屋子裡，他們甚麼都不知道。”
“不知道甚麼？不知道你隨時可以在他們說你壞話的時候把刀插進他們的喉嚨嗎？”
“沒有人說壞話！也沒人會死！”傑克發現他每次和羅賓見面的時候都不可避免地想要吵架，不知道老闆平時是怎麼和這種叛逆小孩相處的，“你不想來可以不來，我就應該在門上掛出羅賓禁止入內的牌子。”
“你——”
“抱歉打擾一下……？”房間裡忽然傳出柔和的女性聲音，是住在道路對面的一家三口中的家庭主婦，“你是不是取外賣遇到了甚麼問題？因為我們等了很久也不見你回來。”
“沒有。”傑克快速地轉身，迪克則趁他們不注意、把達米安背在身後的羽毛球拍袋子裡的武士刀推了回去。
“噢。”女孩看著門口的一大一小，重點在於迪克還帶了（賠償）禮物，“那他們是你的客人？”
傑克：“……”
他憋屈地道：“是。”
“這位是理查德·格雷森，旁邊的孩子是他的跟班。”
達米安又要暴起，迪克按住他耳語：“他只是不想說出你的姓氏，那太明顯了！”
“我知道。”達米安擠出聲音，“但他看上去就是故意的。”
迪克提前感受到了蝙蝠俠那種中年危機程度的頭疼。
他沒想到傑克作為殺手，竟然還會為了維持社會關係請鄰居來自己的房子裡做客。本來以為喬遷派對會是利爪團建之類的活動，誰能料到這裡還會有普通人？幸好他準備充分，而且沒穿制服。
迪克跟著傑克往裡走，達米安站在門口說道：“我不進去。”
“那也行。”迪克回頭叮囑，“但是絕對、絕對不能嚇唬其他孩子，也別打架。”
“嘁，知道了。”
431號丈夫看到迪克，對其他人說道：“我說吧，他朋友也不是甚麼正經人。”
“我倒是覺得他很英俊，而且身材超棒。”妻子不滿道，“你就不能少說兩句？”
435號的寡婦惋惜道：“可惜我的寶貝們在院子裡，不然我就能幫你證實你說的話是對是錯。”
431號妻子：“請原諒，你的狗是安裝了超級反派探測雷達嗎？”
等傑克走近，差點吵起來的幾個人才偃旗息鼓。寡婦問道：“外賣甚麼時候才能到啊？現在是七點鐘，考爾比該吃飯了，她不吃飽會鬧脾氣的。”
迪克擋著嘴問傑克：“誰是考爾比？”
傑克悄悄回答：“她家裡的比格犬。你幫我應付一下，我去聯絡老闆。”
“等會，這也要彙報？”
“當然。”傑克回答，“你們一直都是洲際酒店的重點關注物件。”
“……謝謝，我的榮幸。”迪克揚起笑容，在客廳沙發上坐下來，“你們好，我是理查德·格雷森，傑克的朋友。”
431號的房地產商又開始打聽他的職業了。
迪克拿布魯德海文警察的身份糊弄過去。這種暗流湧動的鄰居關係其實不難處理，迪克小時候在人員流動性更強的馬戲團長大，他天生知道怎麼同形形色色的人打交道，沒幾分鐘過去，就連小肚雞腸的房地產商和刻薄的寡婦都沒法說出他的不好來。
唯一的問題是傑克遲遲不回來，外賣員也杳無音訊。
迪克拿傑克老闆找他有事敷衍了一次，被431號房地產商陰陽說‘打零工的人就是又瑣碎又掙不了幾個錢，倒不如找份正經工作’。迪克聽得想笑，又沒法解釋自己為甚麼而笑，只好忍著，委婉地用表情表達自己並不贊成他的觀點。
五分鐘後，傑克神色凝重地回來，不顧其他人詫異的視線抓住迪克，將人拉到旁邊走廊裡：“麻煩了。”他將托馬斯告知他的情報簡單地講了講，“控制黑麵具的人原本目標也許是我，我們得在敵人到來之前把客廳和院子裡的人打發走。”
他說這話的時候神情比剛才冷厲了一點，隱約能看出帶上面具時的影子。
“行。”迪克明白事態緊急，立刻答應下來，“你不要出面了，有幾個鄰居好像對你有些意見，我去想辦法將他們勸走。”
傑克鬆了口氣，複雜道：“謝謝。”
“不麻煩，畢竟你們也在蝙蝠家族的重點關注名單上。”
迪克快步走回去。
此時達米安正坐在院子裡的泳池旁邊發呆。房地產商的五歲兒子一直想找他玩耍，被羅賓無視得徹底，幸運的是寡婦的狗像瘋了一樣在草坪上繞著達米安到處亂竄，孩子們怕狗咬人不敢靠近，這才給了達米安一段無人干擾的悠閒時光。
期間有道視線在他身側不斷徘徊。
是對面住戶家的小女兒，看上去七八歲，很文靜的樣子，一直在偷偷觀察達米安，被發現了還會害羞似的將頭低下去。
達米安微微皺眉，提起裝著武器的羽毛球拍袋，穿過草坪來到公寓窗戶底下。
走到這就能聽見點房間裡的聲音了，夜翼在對著人們解釋。寡婦大聲堅持要等外賣，因為她家的狗一直吃人吃的東西，今天她沒做飯，家裡也沒有狗糧，寶貝們不能餓著睡覺。房地產商嗓門比她更大，嚷嚷著說傑克沒有禮貌，哪有請人做客到一半又要將人送走的道理？
講到一半時房地產商開始當著夜翼的面對傑克發表□□，他的妻子在勸阻他，寡婦只關心她的狗。對面住戶的夫妻倆則一直沒甚麼動靜。
遠方傳來淒厲的貓叫。
達米安向聲音傳來的方向看去，紅頭罩站在一戶人家的棚頂上向他招手，夜梟的鉤爪已經拽住了傑克家的排氣管道，快速向這邊滑翔。
與此同時，蝙蝠車的引擎聲劃破寂靜，達米安身後則亮起一道雪色的刀光。“外賣甚麼時候才能到啊？現在是七點鐘，考爾比該吃飯了，她不吃飽會鬧脾氣的。”
迪克擋著嘴問傑克：“誰是考爾比？”
傑克悄悄回答：“她家裡的比格犬。你幫我應付一下，我去聯絡老闆。”
“等會，這也要彙報？”
“當然。”傑克回答，“你們一直都是洲際酒店的重點關注物件。”
“……謝謝，我的榮幸。”迪克揚起笑容，在客廳沙發上坐下來，“你們好，我是理查德·格雷森，傑克的朋友。”
431號的房地產商又開始打聽他的職業了。
迪克拿布魯德海文警察的身份糊弄過去。這種暗流湧動的鄰居關係其實不難處理，迪克小時候在人員流動性更強的馬戲團長大，他天生知道怎麼同形形色色的人打交道，沒幾分鐘過去，就連小肚雞腸的房地產商和刻薄的寡婦都沒法說出他的不好來。
唯一的問題是傑克遲遲不回來，外賣員也杳無音訊。
迪克拿傑克老闆找他有事敷衍了一次，被431號房地產商陰陽說‘打零工的人就是又瑣碎又掙不了幾個錢，倒不如找份正經工作’。迪克聽得想笑，又沒法解釋自己為甚麼而笑，只好忍著，委婉地用表情表達自己並不贊成他的觀點。
五分鐘後，傑克神色凝重地回來，不顧其他人詫異的視線抓住迪克，將人拉到旁邊走廊裡：“麻煩了。”他將托馬斯告知他的情報簡單地講了講，“控制黑麵具的人原本目標也許是我，我們得在敵人到來之前把客廳和院子裡的人打發走。”
他說這話的時候神情比剛才冷厲了一點，隱約能看出帶上面具時的影子。
“行。”迪克明白事態緊急，立刻答應下來，“你不要出面了，有幾個鄰居好像對你有些意見，我去想辦法將他們勸走。”
傑克鬆了口氣，複雜道：“謝謝。”
“不麻煩，畢竟你們也在蝙蝠家族的重點關注名單上。”
迪克快步走回去。
此時達米安正坐在院子裡的泳池旁邊發呆。房地產商的五歲兒子一直想找他玩耍，被羅賓無視得徹底，幸運的是寡婦的狗像瘋了一樣在草坪上繞著達米安到處亂竄，孩子們怕狗咬人不敢靠近，這才給了達米安一段無人干擾的悠閒時光。
期間有道視線在他身側不斷徘徊。
是對面住戶家的小女兒，看上去七八歲，很文靜的樣子，一直在偷偷觀察達米安，被發現了還會害羞似的將頭低下去。
達米安微微皺眉，提起裝著武器的羽毛球拍袋，穿過草坪來到公寓窗戶底下。
走到這就能聽見點房間裡的聲音了，夜翼在對著人們解釋。寡婦大聲堅持要等外賣，因為她家的狗一直吃人吃的東西，今天她沒做飯，家裡也沒有狗糧，寶貝們不能餓著睡覺。房地產商嗓門比她更大，嚷嚷著說傑克沒有禮貌，哪有請人做客到一半又要將人送走的道理？
講到一半時房地產商開始當著夜翼的面對傑克發表□□，他的妻子在勸阻他，寡婦只關心她的狗。對面住戶的夫妻倆則一直沒甚麼動靜。
遠方傳來淒厲的貓叫。
達米安向聲音傳來的方向看去，紅頭罩站在一戶人家的棚頂上向他招手，夜梟的鉤爪已經拽住了傑克家的排氣管道，快速向這邊滑翔。
與此同時，蝙蝠車的引擎聲劃破寂靜，達米安身後則亮起一道雪色的刀光。“外賣甚麼時候才能到啊？現在是七點鐘，考爾比該吃飯了，她不吃飽會鬧脾氣的。”
迪克擋著嘴問傑克：“誰是考爾比？”
傑克悄悄回答：“她家裡的比格犬。你幫我應付一下，我去聯絡老闆。”
“等會，這也要彙報？”
“當然。”傑克回答，“你們一直都是洲際酒店的重點關注物件。”
“……謝謝，我的榮幸。”迪克揚起笑容，在客廳沙發上坐下來，“你們好，我是理查德·格雷森，傑克的朋友。”
431號的房地產商又開始打聽他的職業了。
迪克拿布魯德海文警察的身份糊弄過去。這種暗流湧動的鄰居關係其實不難處理，迪克小時候在人員流動性更強的馬戲團長大，他天生知道怎麼同形形色色的人打交道，沒幾分鐘過去，就連小肚雞腸的房地產商和刻薄的寡婦都沒法說出他的不好來。
唯一的問題是傑克遲遲不回來，外賣員也杳無音訊。
迪克拿傑克老闆找他有事敷衍了一次，被431號房地產商陰陽說‘打零工的人就是又瑣碎又掙不了幾個錢，倒不如找份正經工作’。迪克聽得想笑，又沒法解釋自己為甚麼而笑，只好忍著，委婉地用表情表達自己並不贊成他的觀點。
五分鐘後，傑克神色凝重地回來，不顧其他人詫異的視線抓住迪克，將人拉到旁邊走廊裡：“麻煩了。”他將托馬斯告知他的情報簡單地講了講，“控制黑麵具的人原本目標也許是我，我們得在敵人到來之前把客廳和院子裡的人打發走。”
他說這話的時候神情比剛才冷厲了一點，隱約能看出帶上面具時的影子。
“行。”迪克明白事態緊急，立刻答應下來，“你不要出面了，有幾個鄰居好像對你有些意見，我去想辦法將他們勸走。”
傑克鬆了口氣，複雜道：“謝謝。”
“不麻煩，畢竟你們也在蝙蝠家族的重點關注名單上。”
迪克快步走回去。
此時達米安正坐在院子裡的泳池旁邊發呆。房地產商的五歲兒子一直想找他玩耍，被羅賓無視得徹底，幸運的是寡婦的狗像瘋了一樣在草坪上繞著達米安到處亂竄，孩子們怕狗咬人不敢靠近，這才給了達米安一段無人干擾的悠閒時光。
期間有道視線在他身側不斷徘徊。
是對面住戶家的小女兒，看上去七八歲，很文靜的樣子，一直在偷偷觀察達米安，被發現了還會害羞似的將頭低下去。
達米安微微皺眉，提起裝著武器的羽毛球拍袋，穿過草坪來到公寓窗戶底下。
走到這就能聽見點房間裡的聲音了，夜翼在對著人們解釋。寡婦大聲堅持要等外賣，因為她家的狗一直吃人吃的東西，今天她沒做飯，家裡也沒有狗糧，寶貝們不能餓著睡覺。房地產商嗓門比她更大，嚷嚷著說傑克沒有禮貌，哪有請人做客到一半又要將人送走的道理？
講到一半時房地產商開始當著夜翼的面對傑克發表□□，他的妻子在勸阻他，寡婦只關心她的狗。對面住戶的夫妻倆則一直沒甚麼動靜。
遠方傳來淒厲的貓叫。
達米安向聲音傳來的方向看去，紅頭罩站在一戶人家的棚頂上向他招手，夜梟的鉤爪已經拽住了傑克家的排氣管道，快速向這邊滑翔。
與此同時，蝙蝠車的引擎聲劃破寂靜，達米安身後則亮起一道雪色的刀光。“外賣甚麼時候才能到啊？現在是七點鐘，考爾比該吃飯了，她不吃飽會鬧脾氣的。”
迪克擋著嘴問傑克：“誰是考爾比？”
傑克悄悄回答：“她家裡的比格犬。你幫我應付一下，我去聯絡老闆。”
“等會，這也要彙報？”
“當然。”傑克回答，“你們一直都是洲際酒店的重點關注物件。”
“……謝謝，我的榮幸。”迪克揚起笑容，在客廳沙發上坐下來，“你們好，我是理查德·格雷森，傑克的朋友。”
431號的房地產商又開始打聽他的職業了。
迪克拿布魯德海文警察的身份糊弄過去。這種暗流湧動的鄰居關係其實不難處理，迪克小時候在人員流動性更強的馬戲團長大，他天生知道怎麼同形形色色的人打交道，沒幾分鐘過去，就連小肚雞腸的房地產商和刻薄的寡婦都沒法說出他的不好來。
唯一的問題是傑克遲遲不回來，外賣員也杳無音訊。
迪克拿傑克老闆找他有事敷衍了一次，被431號房地產商陰陽說‘打零工的人就是又瑣碎又掙不了幾個錢，倒不如找份正經工作’。迪克聽得想笑，又沒法解釋自己為甚麼而笑，只好忍著，委婉地用表情表達自己並不贊成他的觀點。
五分鐘後，傑克神色凝重地回來，不顧其他人詫異的視線抓住迪克，將人拉到旁邊走廊裡：“麻煩了。”他將托馬斯告知他的情報簡單地講了講，“控制黑麵具的人原本目標也許是我，我們得在敵人到來之前把客廳和院子裡的人打發走。”
他說這話的時候神情比剛才冷厲了一點，隱約能看出帶上面具時的影子。
“行。”迪克明白事態緊急，立刻答應下來，“你不要出面了，有幾個鄰居好像對你有些意見，我去想辦法將他們勸走。”
傑克鬆了口氣，複雜道：“謝謝。”
“不麻煩，畢竟你們也在蝙蝠家族的重點關注名單上。”
迪克快步走回去。
此時達米安正坐在院子裡的泳池旁邊發呆。房地產商的五歲兒子一直想找他玩耍，被羅賓無視得徹底，幸運的是寡婦的狗像瘋了一樣在草坪上繞著達米安到處亂竄，孩子們怕狗咬人不敢靠近，這才給了達米安一段無人干擾的悠閒時光。
期間有道視線在他身側不斷徘徊。
是對面住戶家的小女兒，看上去七八歲，很文靜的樣子，一直在偷偷觀察達米安，被發現了還會害羞似的將頭低下去。
達米安微微皺眉，提起裝著武器的羽毛球拍袋，穿過草坪來到公寓窗戶底下。
走到這就能聽見點房間裡的聲音了，夜翼在對著人們解釋。寡婦大聲堅持要等外賣，因為她家的狗一直吃人吃的東西，今天她沒做飯，家裡也沒有狗糧，寶貝們不能餓著睡覺。房地產商嗓門比她更大，嚷嚷著說傑克沒有禮貌，哪有請人做客到一半又要將人送走的道理？
講到一半時房地產商開始當著夜翼的面對傑克發表□□，他的妻子在勸阻他，寡婦只關心她的狗。對面住戶的夫妻倆則一直沒甚麼動靜。
遠方傳來淒厲的貓叫。
達米安向聲音傳來的方向看去，紅頭罩站在一戶人家的棚頂上向他招手，夜梟的鉤爪已經拽住了傑克家的排氣管道，快速向這邊滑翔。
與此同時，蝙蝠車的引擎聲劃破寂靜，達米安身後則亮起一道雪色的刀光。“外賣甚麼時候才能到啊？現在是七點鐘，考爾比該吃飯了，她不吃飽會鬧脾氣的。”
迪克擋著嘴問傑克：“誰是考爾比？”
傑克悄悄回答：“她家裡的比格犬。你幫我應付一下，我去聯絡老闆。”
“等會，這也要彙報？”
“當然。”傑克回答，“你們一直都是洲際酒店的重點關注物件。”
“……謝謝，我的榮幸。”迪克揚起笑容，在客廳沙發上坐下來，“你們好，我是理查德·格雷森，傑克的朋友。”
431號的房地產商又開始打聽他的職業了。
迪克拿布魯德海文警察的身份糊弄過去。這種暗流湧動的鄰居關係其實不難處理，迪克小時候在人員流動性更強的馬戲團長大，他天生知道怎麼同形形色色的人打交道，沒幾分鐘過去，就連小肚雞腸的房地產商和刻薄的寡婦都沒法說出他的不好來。
唯一的問題是傑克遲遲不回來，外賣員也杳無音訊。
迪克拿傑克老闆找他有事敷衍了一次，被431號房地產商陰陽說‘打零工的人就是又瑣碎又掙不了幾個錢，倒不如找份正經工作’。迪克聽得想笑，又沒法解釋自己為甚麼而笑，只好忍著，委婉地用表情表達自己並不贊成他的觀點。
五分鐘後，傑克神色凝重地回來，不顧其他人詫異的視線抓住迪克，將人拉到旁邊走廊裡：“麻煩了。”他將托馬斯告知他的情報簡單地講了講，“控制黑麵具的人原本目標也許是我，我們得在敵人到來之前把客廳和院子裡的人打發走。”
他說這話的時候神情比剛才冷厲了一點，隱約能看出帶上面具時的影子。
“行。”迪克明白事態緊急，立刻答應下來，“你不要出面了，有幾個鄰居好像對你有些意見，我去想辦法將他們勸走。”
傑克鬆了口氣，複雜道：“謝謝。”
“不麻煩，畢竟你們也在蝙蝠家族的重點關注名單上。”
迪克快步走回去。
此時達米安正坐在院子裡的泳池旁邊發呆。房地產商的五歲兒子一直想找他玩耍，被羅賓無視得徹底，幸運的是寡婦的狗像瘋了一樣在草坪上繞著達米安到處亂竄，孩子們怕狗咬人不敢靠近，這才給了達米安一段無人干擾的悠閒時光。
期間有道視線在他身側不斷徘徊。
是對面住戶家的小女兒，看上去七八歲，很文靜的樣子，一直在偷偷觀察達米安，被發現了還會害羞似的將頭低下去。
達米安微微皺眉，提起裝著武器的羽毛球拍袋，穿過草坪來到公寓窗戶底下。
走到這就能聽見點房間裡的聲音了，夜翼在對著人們解釋。寡婦大聲堅持要等外賣，因為她家的狗一直吃人吃的東西，今天她沒做飯，家裡也沒有狗糧，寶貝們不能餓著睡覺。房地產商嗓門比她更大，嚷嚷著說傑克沒有禮貌，哪有請人做客到一半又要將人送走的道理？
講到一半時房地產商開始當著夜翼的面對傑克發表□□，他的妻子在勸阻他，寡婦只關心她的狗。對面住戶的夫妻倆則一直沒甚麼動靜。
遠方傳來淒厲的貓叫。
達米安向聲音傳來的方向看去，紅頭罩站在一戶人家的棚頂上向他招手，夜梟的鉤爪已經拽住了傑克家的排氣管道，快速向這邊滑翔。
與此同時，蝙蝠車的引擎聲劃破寂靜，達米安身後則亮起一道雪色的刀光。“外賣甚麼時候才能到啊？現在是七點鐘，考爾比該吃飯了，她不吃飽會鬧脾氣的。”
迪克擋著嘴問傑克：“誰是考爾比？”
傑克悄悄回答：“她家裡的比格犬。你幫我應付一下，我去聯絡老闆。”
“等會，這也要彙報？”
“當然。”傑克回答，“你們一直都是洲際酒店的重點關注物件。”
“……謝謝，我的榮幸。”迪克揚起笑容，在客廳沙發上坐下來，“你們好，我是理查德·格雷森，傑克的朋友。”
431號的房地產商又開始打聽他的職業了。
迪克拿布魯德海文警察的身份糊弄過去。這種暗流湧動的鄰居關係其實不難處理，迪克小時候在人員流動性更強的馬戲團長大，他天生知道怎麼同形形色色的人打交道，沒幾分鐘過去，就連小肚雞腸的房地產商和刻薄的寡婦都沒法說出他的不好來。
唯一的問題是傑克遲遲不回來，外賣員也杳無音訊。
迪克拿傑克老闆找他有事敷衍了一次，被431號房地產商陰陽說‘打零工的人就是又瑣碎又掙不了幾個錢，倒不如找份正經工作’。迪克聽得想笑，又沒法解釋自己為甚麼而笑，只好忍著，委婉地用表情表達自己並不贊成他的觀點。
五分鐘後，傑克神色凝重地回來，不顧其他人詫異的視線抓住迪克，將人拉到旁邊走廊裡：“麻煩了。”他將托馬斯告知他的情報簡單地講了講，“控制黑麵具的人原本目標也許是我，我們得在敵人到來之前把客廳和院子裡的人打發走。”
他說這話的時候神情比剛才冷厲了一點，隱約能看出帶上面具時的影子。
“行。”迪克明白事態緊急，立刻答應下來，“你不要出面了，有幾個鄰居好像對你有些意見，我去想辦法將他們勸走。”
傑克鬆了口氣，複雜道：“謝謝。”
“不麻煩，畢竟你們也在蝙蝠家族的重點關注名單上。”
迪克快步走回去。
此時達米安正坐在院子裡的泳池旁邊發呆。房地產商的五歲兒子一直想找他玩耍，被羅賓無視得徹底，幸運的是寡婦的狗像瘋了一樣在草坪上繞著達米安到處亂竄，孩子們怕狗咬人不敢靠近，這才給了達米安一段無人干擾的悠閒時光。
期間有道視線在他身側不斷徘徊。
是對面住戶家的小女兒，看上去七八歲，很文靜的樣子，一直在偷偷觀察達米安，被發現了還會害羞似的將頭低下去。
達米安微微皺眉，提起裝著武器的羽毛球拍袋，穿過草坪來到公寓窗戶底下。
走到這就能聽見點房間裡的聲音了，夜翼在對著人們解釋。寡婦大聲堅持要等外賣，因為她家的狗一直吃人吃的東西，今天她沒做飯，家裡也沒有狗糧，寶貝們不能餓著睡覺。房地產商嗓門比她更大，嚷嚷著說傑克沒有禮貌，哪有請人做客到一半又要將人送走的道理？
講到一半時房地產商開始當著夜翼的面對傑克發表□□，他的妻子在勸阻他，寡婦只關心她的狗。對面住戶的夫妻倆則一直沒甚麼動靜。
遠方傳來淒厲的貓叫。
達米安向聲音傳來的方向看去，紅頭罩站在一戶人家的棚頂上向他招手，夜梟的鉤爪已經拽住了傑克家的排氣管道，快速向這邊滑翔。
與此同時，蝙蝠車的引擎聲劃破寂靜，達米安身後則亮起一道雪色的刀光。“外賣甚麼時候才能到啊？現在是七點鐘，考爾比該吃飯了，她不吃飽會鬧脾氣的。”
迪克擋著嘴問傑克：“誰是考爾比？”
傑克悄悄回答：“她家裡的比格犬。你幫我應付一下，我去聯絡老闆。”
“等會，這也要彙報？”
“當然。”傑克回答，“你們一直都是洲際酒店的重點關注物件。”
431號的房地產商又開始打聽他的職業了。
迪克拿布魯德海文警察的身份糊弄過去。這種暗流湧動的鄰居關係其實不難處理，迪克小時候在人員流動性更強的馬戲團長大，他天生知道怎麼同形形色色的人打交道，沒幾分鐘過去，就連小肚雞腸的房地產商和刻薄的寡婦都沒法說出他的不好來。
唯一的問題是傑克遲遲不回來，外賣員也杳無音訊。
迪克拿傑克老闆找他有事敷衍了一次，被431號房地產商陰陽說‘打零工的人就是又瑣碎又掙不了幾個錢，倒不如找份正經工作’。迪克聽得想笑，又沒法解釋自己為甚麼而笑，只好忍著，委婉地用表情表達自己並不贊成他的觀點。
五分鐘後，傑克神色凝重地回來，不顧其他人詫異的視線抓住迪克，將人拉到旁邊走廊裡：“麻煩了。”他將托馬斯告知他的情報簡單地講了講，“控制黑麵具的人原本目標也許是我，我們得在敵人到來之前把客廳和院子裡的人打發走。”
他說這話的時候神情比剛才冷厲了一點，隱約能看出帶上面具時的影子。
“行。”迪克明白事態緊急，立刻答應下來，“你不要出面了，有幾個鄰居好像對你有些意見，我去想辦法將他們勸走。”
傑克鬆了口氣，複雜道：“謝謝。”
“不麻煩，畢竟你們也在蝙蝠家族的重點關注名單上。”
迪克快步走回去。
此時達米安正坐在院子裡的泳池旁邊發呆。房地產商的五歲兒子一直想找他玩耍，被羅賓無視得徹底，幸運的是寡婦的狗像瘋了一樣在草坪上繞著達米安到處亂竄，孩子們怕狗咬人不敢靠近，這才給了達米安一段無人干擾的悠閒時光。
期間有道視線在他身側不斷徘徊。
是對面住戶家的小女兒，看上去七八歲，很文靜的樣子，一直在偷偷觀察達米安，被發現了還會害羞似的將頭低下去。
達米安微微皺眉，提起裝著武器的羽毛球拍袋，穿過草坪來到公寓窗戶底下。
走到這就能聽見點房間裡的聲音了，夜翼在對著人們解釋。寡婦大聲堅持要等外賣，因為她家的狗一直吃人吃的東西，今天她沒做飯，家裡也沒有狗糧，寶貝們不能餓著睡覺。房地產商嗓門比她更大，嚷嚷著說傑克沒有禮貌，哪有請人做客到一半又要將人送走的道理？
講到一半時房地產商開始當著夜翼的面對傑克發表□□，他的妻子在勸阻他，寡婦只關心她的狗。對面住戶的夫妻倆則一直沒甚麼動靜。
遠方傳來淒厲的貓叫。
達米安向聲音傳來的方向看去，紅頭罩站在一戶人家的棚頂上向他招手，夜梟的鉤爪已經拽住了傑克家的排氣管道，快速向這邊滑翔。
與此同時，蝙蝠車的引擎聲劃破寂靜，達米安身後則亮起一道雪色的刀光。