托馬斯同意蝙蝠俠在一邊旁聽,是因為深知與其讓他在自己看不到的地方自由活動，倒不如安放在眼皮底下。布魯斯同樣是這麼想的，既然他留下比離開更加令人安心,就乾脆主動些,多撈點情報,更何況他本來就是詛咒的受害者之一。
兩個人心照不宣的東西，在別人眼中完全是另一碼事。
芙羅拉女士心道就算是夜梟也有對著家裡人無可奈何的時候。
她裝作沒看到房間裡暗潮湧動的樣子,看向瑪吉的視線多了幾分憂愁：“我不知道你在秘魯究竟遇見了甚麼,托馬斯。瑪吉回來之後說她甚麼都不記得，電子裝置也失靈了——當然最重要的是，”
芙羅拉女士停頓了一下，抬高聲音,
“她好不容易學明白的英語現在退化到連小學生都不如了！”
“……？”
托馬斯給自己續杯的動作一下子停在半空。
“瑪吉。”芙羅拉女士用西班牙語問,“abandon是甚麼意思？”
她身邊女孩額頭上立刻滲出冷汗，不知道的還以為利爪在向未成年逼問重要情報呢。
托馬斯也換成了西班牙語，問瑪吉：“你是醒來之後就發現自己不會講英語的嗎？”
“不。”瑪吉雙腿併攏，手心放在膝蓋上,緊張地回答,“我剛醒來的時候腦子裡根本沒有英語這個概念,周圍人說的大多也是西班牙語。後來母親告訴我，其實那時在我病房周圍的僱傭兵說得都是英語,但我完全沒注意。”
托馬斯繼續問：“甚麼叫‘沒有英語這個概念’？”
“就是我以為全世界所有國家的所有人說得都是我熟悉的語言,如果有人在我旁邊講英文,我會下意識忽略他們正在講話這件事。”
“我最開始以為她在為不想學習找藉口。”芙羅拉女士插話,“瑪吉是個好孩子,但是,咳,她在學語言這件事上確實有些障礙。但是後來將她的英語教材和測謊儀一起放在她面前，發現她確實不記得了。”
“我發誓我沒有說謊，boss。”瑪吉用半生不熟的英語磕磕絆絆地說，“如果我有半句謊話，您可以將我的手砍下來。”
芙羅拉女士看眼布魯斯，拍了瑪吉的手背一下：“不會用的詞別亂用。”
旁聽也聽得懂西班牙語、但差點沒聽懂瑪吉的英語的布魯斯：“……”
你們利爪，是怎麼把學外語和測謊儀與剁手聯絡到一塊的？
不過如果把瑪吉這段描述中的‘英語’換成‘托馬斯’，和蝙蝠俠之前的遭遇就有些類似。
——可是為甚麼還能這麼替換啊？！
托馬斯倒是有頭緒了。他點了一下頭，對芙羅拉女士說：“我知道了，確實有過這樣的狀況。”
“您有見過其他從秘魯活著回去的人嗎？”芙羅拉女士急切地問，“他們有沒有甚麼解決辦法？”
有。比方說首先你要見到一個自稱是‘莫比烏斯’的系統。然後它就能帶著你在夢裡回顧過去。
換成瑪吉，大約就是晚上做夢都在學習吧。
“我恐怕幫不了你的忙，芙羅拉。”托馬斯語氣微緩，“我自己也有這樣的困擾。”
“你……？”芙羅拉怔住，“你的記憶也出了問題？我怎麼沒聽說過？”
“因為忘記的是不重要的東西，現在已經沒有影響了。”托馬斯說，“瑪吉也很幸運，芙羅拉，至少她活了下來，並且只是忘記一門外語。”
“是的，你說得沒錯。”芙羅拉女士握緊了手，她的手是全身上下唯一一處打扮得不夠精緻的地方，要握槍和冷兵器，所以沒做美甲，“但若是你出事了，托馬斯，我寧願她為你而死，你是我們當中最不能出事的人。”
瑪吉就像沒聽見一樣，神色平靜地坐在旁邊。
“用不著，我還不到缺少好用的兵器的時候。”托馬斯回答，“不過我倒是想到一件事，正義聯盟有一臺心靈檢測裝置，據我所知，除了能夠判斷被檢測者的心智是否受到外力干擾之外，還有一定機率喚起失去的記憶的片段。”
他把芙羅拉女士說得一愣一愣的。等說完，後者才發出疑問：“正義聯盟？你……你甚麼時候和他們搭上線了？”
托馬斯看向布魯斯。
芙羅拉女士也看向布魯斯，她恍然大悟，又有點震撼，乾笑兩聲：“哈哈，還能這樣？”
“不過我也不確定，你們最好自己再去收集些情報。”托馬斯順勢問布魯斯，“少年泰坦收不收編外人員？瑪吉可以去跟著他們一起行動一段時間，還能鍛鍊英語。”
蝙蝠俠：你就在我眼前令手下去少年泰坦收集正聯情報，還讓我在中間牽線搭橋？
托馬斯：你聽了這麼多，不該給點回報嗎？
一些眼神上的交流轉瞬即逝。
布魯斯琢磨著這裡面的利害得失，先說道：“我會去問一問。”
芙羅拉女士大為震驚：還真可以！
老闆牛啊！
老闆兄弟也牛啊！
韋恩家這是甚麼人脈，他們利爪是不是就要走上業界巔峰了？
“沒問題，這部分工作可以交給我們。”芙羅拉女士立刻應了下來，“暫時沒有其他事情，我就不打擾了，boss。您今天晚上還有別的安排嗎？”
托馬斯：“要去一趟警局，由蝙蝠俠代為引薦。”
“托馬斯，”芙羅拉女士剛起身，又坐了回去，“我有些話想對你說。”
已經淪為工具人的蝙蝠俠：“……”
他果斷站起身：“你們聊。瑪吉小姐，我可以這麼叫你嗎？你想不想去陽臺吹會風？”
——交換戰線了。
布魯斯跟在瑪吉身後，向a2701套房的陽臺走去。餘光看見茶几旁邊，金褐色頭髮的女人伸手將托馬斯身前的酒杯挪到自己面前：“我以為我們計劃會行進的更慢些的，托馬斯，你在為甚麼而著急？我們剛認識的時候，你也沒有……是不是又……而且更嚴重……？”
後面的話聽不清了。
布魯斯開啟通往陽臺的玻璃門，涼爽的晚風吹進來，讓人頭腦為之一清。
“瑪吉小姐。”他倚著門，目視女孩走到空地上呼吸新鮮空氣，用西班牙語問，“芙羅拉女士是你的親生母親嗎？”
之前他在房間裡一直說的都是英語，瑪吉有點驚訝：“不，其實我是被收養的，但是她待我很好。”
“噢！我理解，我也收養過許多孩子，他們一直是我最重要的家人。那她是托馬斯的……？無意冒犯，我此前很少和托馬斯見面，不太熟悉他的交友圈。”
“他們是朋友吧。”瑪吉回答，“我不太瞭解。”
“你母親平時不和你說起托馬斯的事？”
“我們離著太遠啦。”瑪吉笑起來，她其實是個話挺多的孩子，平時語言不通才顯得沉默寡言，“我在墨西哥的時候，母親對我說夜梟來了，讓我去機場接他去利馬，那是我們第一次見面。不過媽媽之前說過她有個外國朋友，指的應該就是boss。她還說boss朋友不多，俗話說趕得早不如趕得巧，就因為認識的時機比較特殊，她和夜梟的關係才能比其他人更緊密些。”
布魯斯：“更緊密些……是我理解的那種關係？”
“我不知道。”
布魯斯故意說：“我以為你這個年紀會對這些事感興趣呢。”
“你這是刻板印象。”瑪吉沒生氣，“不過會喜歡老闆是很正常的吧。我的意思是，他畢竟是個很有魅力的人，也很少傳出緋聞來。”她促狹地對著傳聞中哥譚花花公子擠擠眼睛，“但母親不是耽於感情的人，boss更不是，所以我猜就算他們以前有過甚麼，現在也結束了。”
“那真遺憾，所以芙羅拉女士從來沒說過她是怎麼認識托馬斯的？”
“沒有，據我所知，從來沒有。”
“好吧，最後兩個問題，瑪吉小姐。謝謝你的耐心解答。”布魯斯儘量吐字清晰，“能給我講講你在秘魯遇見了甚麼嗎？另外，英語對你來說意味著甚麼？”
瑪吉眨了眨眼，直白道：“你在我這裡套到的情報已經夠多啦。前面的是boss說過可以隨便講的，後面這些，你為甚麼不直接去問他呢？”
“你認為他會告訴我嗎？”
“誰知道……我以為他還挺喜歡你的呢，布魯斯·韋恩先生。他都願意在工作的時候讓你進到洲際酒店。”
“那是因為我先讓他進到我的地盤。”
“你看，至少你們是平等的關係。”
“謝謝你。”布魯斯若有所思道，“我剛才的問題，有甚麼是你能回答的嗎？”
“英語吧。”瑪吉回答，“英語是我自己的事情，我想我有權力決定是否要告訴你。但是無論我說了甚麼boss都會知道。這樣你接受麼？”
“請說。”
“好，保持嚴肅，布魯斯·韋恩先生，你不許笑。我是最近重新開始學起外語的時候才發現這點的。”瑪吉繃起表情，認真地說，“我遺忘的是迄今為止人生中遇到的最艱難的、付出過最大的努力嘗試去克服、並且好不容易才見到曙光的、無比重要的東西。”
“……”
布魯斯大腦仍然在快速轉動，他自己都沒發現他翹起了嘴角。
“我說真的！”瑪吉惱羞成怒，“你們這些天生講英語的人根本不知道學一門外語有多困難！特別是對我這種沒有天賦的人！但我又必須去學，因為對利爪來說這是一項生存技能！”
“當然，你說得對，我沒有質疑或嘲笑你的意思。”
布魯斯只是覺得一個孩子，無論她以後即將從事甚麼樣的職業，無論他們的立場是否一致，她在成長過程中遇到的最大的煩惱只是學不明白外語，這點仍然值得成年人們高興。
希望是留給下一代的。
“所以當你發現自己努力白費的時候，你覺得……”
“很痛苦。”瑪吉皺著臉說，“痛苦得想死。我恨不得回去帕依提提，和那個害我失去記憶的傢伙同歸於盡。”
“好吧，我瞭解了。”布魯斯回望室內仍然在交談的夜梟與利爪，輕聲道，“再次感謝你，瑪吉小姐。”是很正常的吧。我的意思是，他畢竟是個很有魅力的人，也很少傳出緋聞來。”她促狹地對著傳聞中哥譚花花公子擠擠眼睛，“但母親不是耽於感情的人，boss更不是，所以我猜就算他們以前有過甚麼，現在也結束了。”
“那真遺憾，所以芙羅拉女士從來沒說過她是怎麼認識托馬斯的？”
“沒有，據我所知，從來沒有。”
“好吧，最後兩個問題，瑪吉小姐。謝謝你的耐心解答。”布魯斯儘量吐字清晰，“能給我講講你在秘魯遇見了甚麼嗎？另外，英語對你來說意味著甚麼？”
瑪吉眨了眨眼，直白道：“你在我這裡套到的情報已經夠多啦。前面的是boss說過可以隨便講的，後面這些，你為甚麼不直接去問他呢？”
“你認為他會告訴我嗎？”
“誰知道……我以為他還挺喜歡你的呢，布魯斯·韋恩先生。他都願意在工作的時候讓你進到洲際酒店。”
“那是因為我先讓他進到我的地盤。”
“你看，至少你們是平等的關係。”
“謝謝你。”布魯斯若有所思道，“我剛才的問題，有甚麼是你能回答的嗎？”
“英語吧。”瑪吉回答，“英語是我自己的事情，我想我有權力決定是否要告訴你。但是無論我說了甚麼boss都會知道。這樣你接受麼？”
“請說。”
“好，保持嚴肅，布魯斯·韋恩先生，你不許笑。我是最近重新開始學起外語的時候才發現這點的。”瑪吉繃起表情，認真地說，“我遺忘的是迄今為止人生中遇到的最艱難的、付出過最大的努力嘗試去克服、並且好不容易才見到曙光的、無比重要的東西。”
“……”
布魯斯大腦仍然在快速轉動，他自己都沒發現他翹起了嘴角。
“我說真的！”瑪吉惱羞成怒，“你們這些天生講英語的人根本不知道學一門外語有多困難！特別是對我這種沒有天賦的人！但我又必須去學，因為對利爪來說這是一項生存技能！”
“當然，你說得對，我沒有質疑或嘲笑你的意思。”
布魯斯只是覺得一個孩子，無論她以後即將從事甚麼樣的職業，無論他們的立場是否一致，她在成長過程中遇到的最大的煩惱只是學不明白外語，這點仍然值得成年人們高興。
希望是留給下一代的。
“所以當你發現自己努力白費的時候，你覺得……”
“很痛苦。”瑪吉皺著臉說，“痛苦得想死。我恨不得回去帕依提提，和那個害我失去記憶的傢伙同歸於盡。”
“好吧，我瞭解了。”布魯斯回望室內仍然在交談的夜梟與利爪，輕聲道，“再次感謝你，瑪吉小姐。”是很正常的吧。我的意思是，他畢竟是個很有魅力的人，也很少傳出緋聞來。”她促狹地對著傳聞中哥譚花花公子擠擠眼睛，“但母親不是耽於感情的人，boss更不是，所以我猜就算他們以前有過甚麼，現在也結束了。”
“那真遺憾，所以芙羅拉女士從來沒說過她是怎麼認識托馬斯的？”
“沒有，據我所知，從來沒有。”
“好吧，最後兩個問題，瑪吉小姐。謝謝你的耐心解答。”布魯斯儘量吐字清晰，“能給我講講你在秘魯遇見了甚麼嗎？另外，英語對你來說意味著甚麼？”
瑪吉眨了眨眼，直白道：“你在我這裡套到的情報已經夠多啦。前面的是boss說過可以隨便講的，後面這些，你為甚麼不直接去問他呢？”
“你認為他會告訴我嗎？”
“誰知道……我以為他還挺喜歡你的呢，布魯斯·韋恩先生。他都願意在工作的時候讓你進到洲際酒店。”
“那是因為我先讓他進到我的地盤。”
“你看，至少你們是平等的關係。”
“謝謝你。”布魯斯若有所思道，“我剛才的問題，有甚麼是你能回答的嗎？”
“英語吧。”瑪吉回答，“英語是我自己的事情，我想我有權力決定是否要告訴你。但是無論我說了甚麼boss都會知道。這樣你接受麼？”
“請說。”
“好，保持嚴肅，布魯斯·韋恩先生，你不許笑。我是最近重新開始學起外語的時候才發現這點的。”瑪吉繃起表情，認真地說，“我遺忘的是迄今為止人生中遇到的最艱難的、付出過最大的努力嘗試去克服、並且好不容易才見到曙光的、無比重要的東西。”
“……”
布魯斯大腦仍然在快速轉動，他自己都沒發現他翹起了嘴角。
“我說真的！”瑪吉惱羞成怒，“你們這些天生講英語的人根本不知道學一門外語有多困難！特別是對我這種沒有天賦的人！但我又必須去學，因為對利爪來說這是一項生存技能！”
“當然，你說得對，我沒有質疑或嘲笑你的意思。”
布魯斯只是覺得一個孩子，無論她以後即將從事甚麼樣的職業，無論他們的立場是否一致，她在成長過程中遇到的最大的煩惱只是學不明白外語，這點仍然值得成年人們高興。
希望是留給下一代的。
“所以當你發現自己努力白費的時候，你覺得……”
“很痛苦。”瑪吉皺著臉說，“痛苦得想死。我恨不得回去帕依提提，和那個害我失去記憶的傢伙同歸於盡。”
“好吧，我瞭解了。”布魯斯回望室內仍然在交談的夜梟與利爪，輕聲道，“再次感謝你，瑪吉小姐。”是很正常的吧。我的意思是，他畢竟是個很有魅力的人，也很少傳出緋聞來。”她促狹地對著傳聞中哥譚花花公子擠擠眼睛，“但母親不是耽於感情的人，boss更不是，所以我猜就算他們以前有過甚麼，現在也結束了。”
“那真遺憾，所以芙羅拉女士從來沒說過她是怎麼認識托馬斯的？”
“沒有，據我所知，從來沒有。”
“好吧，最後兩個問題，瑪吉小姐。謝謝你的耐心解答。”布魯斯儘量吐字清晰，“能給我講講你在秘魯遇見了甚麼嗎？另外，英語對你來說意味著甚麼？”
瑪吉眨了眨眼，直白道：“你在我這裡套到的情報已經夠多啦。前面的是boss說過可以隨便講的，後面這些，你為甚麼不直接去問他呢？”
“你認為他會告訴我嗎？”
“誰知道……我以為他還挺喜歡你的呢，布魯斯·韋恩先生。他都願意在工作的時候讓你進到洲際酒店。”
“那是因為我先讓他進到我的地盤。”
“你看，至少你們是平等的關係。”
“謝謝你。”布魯斯若有所思道，“我剛才的問題，有甚麼是你能回答的嗎？”
“英語吧。”瑪吉回答，“英語是我自己的事情，我想我有權力決定是否要告訴你。但是無論我說了甚麼boss都會知道。這樣你接受麼？”
“請說。”
“好，保持嚴肅，布魯斯·韋恩先生，你不許笑。我是最近重新開始學起外語的時候才發現這點的。”瑪吉繃起表情，認真地說，“我遺忘的是迄今為止人生中遇到的最艱難的、付出過最大的努力嘗試去克服、並且好不容易才見到曙光的、無比重要的東西。”
“……”
布魯斯大腦仍然在快速轉動，他自己都沒發現他翹起了嘴角。
“我說真的！”瑪吉惱羞成怒，“你們這些天生講英語的人根本不知道學一門外語有多困難！特別是對我這種沒有天賦的人！但我又必須去學，因為對利爪來說這是一項生存技能！”
“當然，你說得對，我沒有質疑或嘲笑你的意思。”
布魯斯只是覺得一個孩子，無論她以後即將從事甚麼樣的職業，無論他們的立場是否一致，她在成長過程中遇到的最大的煩惱只是學不明白外語，這點仍然值得成年人們高興。
希望是留給下一代的。
“所以當你發現自己努力白費的時候，你覺得……”
“很痛苦。”瑪吉皺著臉說，“痛苦得想死。我恨不得回去帕依提提，和那個害我失去記憶的傢伙同歸於盡。”
“好吧，我瞭解了。”布魯斯回望室內仍然在交談的夜梟與利爪，輕聲道，“再次感謝你，瑪吉小姐。”是很正常的吧。我的意思是，他畢竟是個很有魅力的人，也很少傳出緋聞來。”她促狹地對著傳聞中哥譚花花公子擠擠眼睛，“但母親不是耽於感情的人，boss更不是，所以我猜就算他們以前有過甚麼，現在也結束了。”
“那真遺憾，所以芙羅拉女士從來沒說過她是怎麼認識托馬斯的？”
“沒有，據我所知，從來沒有。”
“好吧，最後兩個問題，瑪吉小姐。謝謝你的耐心解答。”布魯斯儘量吐字清晰，“能給我講講你在秘魯遇見了甚麼嗎？另外，英語對你來說意味著甚麼？”
瑪吉眨了眨眼，直白道：“你在我這裡套到的情報已經夠多啦。前面的是boss說過可以隨便講的，後面這些，你為甚麼不直接去問他呢？”
“你認為他會告訴我嗎？”
“誰知道……我以為他還挺喜歡你的呢，布魯斯·韋恩先生。他都願意在工作的時候讓你進到洲際酒店。”
“那是因為我先讓他進到我的地盤。”
“你看，至少你們是平等的關係。”
“謝謝你。”布魯斯若有所思道，“我剛才的問題，有甚麼是你能回答的嗎？”
“英語吧。”瑪吉回答，“英語是我自己的事情，我想我有權力決定是否要告訴你。但是無論我說了甚麼boss都會知道。這樣你接受麼？”
“請說。”
“好，保持嚴肅，布魯斯·韋恩先生，你不許笑。我是最近重新開始學起外語的時候才發現這點的。”瑪吉繃起表情，認真地說，“我遺忘的是迄今為止人生中遇到的最艱難的、付出過最大的努力嘗試去克服、並且好不容易才見到曙光的、無比重要的東西。”
“……”
布魯斯大腦仍然在快速轉動，他自己都沒發現他翹起了嘴角。
“我說真的！”瑪吉惱羞成怒，“你們這些天生講英語的人根本不知道學一門外語有多困難！特別是對我這種沒有天賦的人！但我又必須去學，因為對利爪來說這是一項生存技能！”
“當然，你說得對，我沒有質疑或嘲笑你的意思。”
布魯斯只是覺得一個孩子，無論她以後即將從事甚麼樣的職業，無論他們的立場是否一致，她在成長過程中遇到的最大的煩惱只是學不明白外語，這點仍然值得成年人們高興。
希望是留給下一代的。
“所以當你發現自己努力白費的時候，你覺得……”
“很痛苦。”瑪吉皺著臉說，“痛苦得想死。我恨不得回去帕依提提，和那個害我失去記憶的傢伙同歸於盡。”
“好吧，我瞭解了。”布魯斯回望室內仍然在交談的夜梟與利爪，輕聲道，“再次感謝你，瑪吉小姐。”是很正常的吧。我的意思是，他畢竟是個很有魅力的人，也很少傳出緋聞來。”她促狹地對著傳聞中哥譚花花公子擠擠眼睛，“但母親不是耽於感情的人，boss更不是，所以我猜就算他們以前有過甚麼，現在也結束了。”
“那真遺憾，所以芙羅拉女士從來沒說過她是怎麼認識托馬斯的？”
“沒有，據我所知，從來沒有。”
“好吧，最後兩個問題，瑪吉小姐。謝謝你的耐心解答。”布魯斯儘量吐字清晰，“能給我講講你在秘魯遇見了甚麼嗎？另外，英語對你來說意味著甚麼？”
瑪吉眨了眨眼，直白道：“你在我這裡套到的情報已經夠多啦。前面的是boss說過可以隨便講的，後面這些，你為甚麼不直接去問他呢？”
“你認為他會告訴我嗎？”
“誰知道……我以為他還挺喜歡你的呢，布魯斯·韋恩先生。他都願意在工作的時候讓你進到洲際酒店。”
“那是因為我先讓他進到我的地盤。”
“你看，至少你們是平等的關係。”
“謝謝你。”布魯斯若有所思道，“我剛才的問題，有甚麼是你能回答的嗎？”
“英語吧。”瑪吉回答，“英語是我自己的事情，我想我有權力決定是否要告訴你。但是無論我說了甚麼boss都會知道。這樣你接受麼？”
“請說。”
“好，保持嚴肅，布魯斯·韋恩先生，你不許笑。我是最近重新開始學起外語的時候才發現這點的。”瑪吉繃起表情，認真地說，“我遺忘的是迄今為止人生中遇到的最艱難的、付出過最大的努力嘗試去克服、並且好不容易才見到曙光的、無比重要的東西。”
“……”
布魯斯大腦仍然在快速轉動，他自己都沒發現他翹起了嘴角。
“我說真的！”瑪吉惱羞成怒，“你們這些天生講英語的人根本不知道學一門外語有多困難！特別是對我這種沒有天賦的人！但我又必須去學，因為對利爪來說這是一項生存技能！”
“當然，你說得對，我沒有質疑或嘲笑你的意思。”
布魯斯只是覺得一個孩子，無論她以後即將從事甚麼樣的職業，無論他們的立場是否一致，她在成長過程中遇到的最大的煩惱只是學不明白外語，這點仍然值得成年人們高興。
希望是留給下一代的。
“所以當你發現自己努力白費的時候，你覺得……”
“很痛苦。”瑪吉皺著臉說，“痛苦得想死。我恨不得回去帕依提提，和那個害我失去記憶的傢伙同歸於盡。”
“好吧，我瞭解了。”布魯斯回望室內仍然在交談的夜梟與利爪，輕聲道，“再次感謝你，瑪吉小姐。”是很正常的吧。我的意思是，他畢竟是個很有魅力的人，也很少傳出緋聞來。”她促狹地對著傳聞中哥譚花花公子擠擠眼睛，“但母親不是耽於感情的人，boss更不是，所以我猜就算他們以前有過甚麼，現在也結束了。”
“那真遺憾，所以芙羅拉女士從來沒說過她是怎麼認識托馬斯的？”
“沒有，據我所知，從來沒有。”
“好吧，最後兩個問題，瑪吉小姐。謝謝你的耐心解答。”布魯斯儘量吐字清晰，“能給我講講你在秘魯遇見了甚麼嗎？另外，英語對你來說意味著甚麼？”
瑪吉眨了眨眼，直白道：“你在我這裡套到的情報已經夠多啦。前面的是boss說過可以隨便講的，後面這些，你為甚麼不直接去問他呢？”
“你認為他會告訴我嗎？”
“誰知道……我以為他還挺喜歡你的呢，布魯斯·韋恩先生。他都願意在工作的時候讓你進到洲際酒店。”
“那是因為我先讓他進到我的地盤。”
“你看，至少你們是平等的關係。”
“謝謝你。”布魯斯若有所思道，“我剛才的問題，有甚麼是你能回答的嗎？”
“英語吧。”瑪吉回答，“英語是我自己的事情，我想我有權力決定是否要告訴你。但是無論我說了甚麼boss都會知道。這樣你接受麼？”
“請說。”
“好，保持嚴肅，布魯斯·韋恩先生，你不許笑。我是最近重新開始學起外語的時候才發現這點的。”瑪吉繃起表情，認真地說，“我遺忘的是迄今為止人生中遇到的最艱難的、付出過最大的努力嘗試去克服、並且好不容易才見到曙光的、無比重要的東西。”
“……”
布魯斯大腦仍然在快速轉動，他自己都沒發現他翹起了嘴角。
“我說真的！”瑪吉惱羞成怒，“你們這些天生講英語的人根本不知道學一門外語有多困難！特別是對我這種沒有天賦的人！但我又必須去學，因為對利爪來說這是一項生存技能！”
“當然，你說得對，我沒有質疑或嘲笑你的意思。”
布魯斯只是覺得一個孩子，無論她以後即將從事甚麼樣的職業，無論他們的立場是否一致，她在成長過程中遇到的最大的煩惱只是學不明白外語，這點仍然值得成年人們高興。
希望是留給下一代的。
“所以當你發現自己努力白費的時候，你覺得……”
“很痛苦。”瑪吉皺著臉說，“痛苦得想死。我恨不得回去帕依提提，和那個害我失去記憶的傢伙同歸於盡。”
“好吧，我瞭解了。”布魯斯回望室內仍然在交談的夜梟與利爪，輕聲道，“再次感謝你，瑪吉小姐。”