坎蒂絲咬了咬唇，她看上去非常為難，但僅僅是少頃之後她便重重點了點頭，有些侷促地說：“如果您覺得困擾，我會停止和湯姆來往。”儘管她很矛盾，大概也會感到難過，但她想，她能做到的。
她會盡量避免在學校裡和湯姆來往，當然他們也不是完全不能繼續做朋友，他們可以寫信，或者其他別的甚麼，總之——總之只要不公開jiāo際，應該就沒事了吧。
坎蒂絲在心裡苦惱著未來該如何跟裡德爾相處，但事實上，鄧布利多並不忍心讓幾乎是毫不猶豫地選擇站在他這邊的女孩為難。
湯姆·裡德爾也不過才十三歲，開學才只是上三年級，上次談話的時候他因為生氣而把話說得很重，但那個孩子，他也許並沒有目前看上去那麼無可救藥。
作為教授，他還有四年多時間可以去試著矯正那個孩子的思想，讓對方變得更好一些。
雖然他不可否認地有些偏心坎蒂絲，但也不能一棍子打死一個少年。
他總該給他一個機會，不是嗎？
也許坎蒂絲的存在可以扭轉他那顆偏移的心呢？
只要坎蒂絲可以健康快樂地學習和生活，其他的，哪怕最後結果不甚好，他也會解決的。
“我沒有甚麼困擾，坎蒂絲。”鄧布利多走上前，站定在坎蒂絲面前，低頭望著這個還很矮的姑娘，輕柔地說，“你可以自由jiāo友，不用因為別人說了甚麼而懷疑自己。”他輕撫過她金色的長髮，說了他一直想對阿利安娜說，卻再也沒有機會說的話，“你可以勇敢地做你自己，做你想做的事。不管你想做的是甚麼，我都會站在你身邊的。”
坎蒂絲懵懵懂懂地聽著，認真而慎重地點了點頭。
這之後，她的暑假過得輕鬆了許多。
沒有了壓在心上的重擔，她就開始給同學們準備禮物。
開學之間，尤菲米婭和安妮塔都要過生日，她為她們準備了生日禮物。
放假之後，她就沒有再見過裡德爾，兩人也沒有通訊。
有時坎蒂絲會站在窗前朝孤兒院看看，按理說放假之後他會回到那裡的，但他好像沒回去。
至少她幾次觀察，都沒見到他半個影子。
坎蒂絲搞不清楚他去了哪裡。
她再次遇見他的時候，是去對角巷購置新書的時候。
坎蒂絲是和貝爾先生一起去的，她在麗痕書店碰見了裡德爾，他穿著黑色巫師袍，頭髮比在學校的時候長了一點，臉頰瘦削，不過這一切都很襯他，讓他顯得比以前更英俊了。
坎蒂絲多看了他幾眼，貝爾先生就發現了，他掃了裡德爾一眼，裡德爾也朝他們望過來。
他看上去氣質更冷冽了一起，黑色的眼底有一種篤定了甚麼的自負，連與貝爾先生對視，也沒有多少退讓和謙遜。
“那小子看起來是個斯萊特林。”貝爾先生低聲道，“他就是那個湯姆·裡德爾？”
坎蒂絲抓著父親的手讓他轉開視線別再看裡德爾，她自己也有點不太好意思地避開了視線，她總覺得父親用那種審視的眼神盯著別人很不禮貌，希望裡德爾不介意。
“爸爸，我的書買好了，我們可以走了。”坎蒂絲有點焦急地說。
貝爾先生卻不急著走，他依舊看著裡德爾的方向道：“你們不是朋友嗎？過去打個招呼吧。”
坎蒂絲面如死灰地望著父親抬腳朝裡德爾走過去，貝爾先生在魔法部身居要職，也是當久了領導了，身上難免會有上位者的氣息。
對於這個悄悄和自己女兒當上朋友的孤兒——貝爾先生覺得他有必要親自認識一下。
只是透過鄧布利多那封信的描述，並不能讓他對這個少年有完全的認識。
坎蒂絲在貝爾先生背後不斷地朝裡德爾眨眼，希望他能離開，她太瞭解自己的父親了，被貝爾先生逮到的話，裡德爾肯定要面對一番“審問”，她的眼神充滿歉意又飽含哀求，裡德爾挑起嘴角看了一會，他肯定看出她的意思了，可他壓根就沒照做。
他就站在那，在貝爾先生站定在他面前之後，不卑不亢地說了句：“您好，貝爾先生。”
坎蒂絲直接捂住臉，恨不得直接暈過去算了。
貝爾先生打量著眼前堪稱是風度翩翩的少年，點點頭說：“你就是裡德爾先生？”
裡德爾闔了闔眼說：“是的，如您所見，我就是。”他語氣禮貌地說，“畢竟坎蒂絲應該沒有第二個斯萊特林的朋友了，對吧。”
貝爾先生說不出來眼前的少年帶給他的感受如何。
他看似很有禮貌，客客氣氣，但他身為長輩，就是感覺不到任何尊重。
他皺著眉，女兒不斷拽著他的巫師袍，他無奈之下只好道：“很高興認識你，那麼先不打擾了，我們要走了。”
坎蒂絲聽見父親這麼說大大地鬆了口氣，有點怨念地看了看裡德爾，在父親握住她的手之後，和他一起幻影移形離開了這裡。
裡德爾斜靠在麗痕書店的書架邊，想起自己在暑假裡找到的身世真相，不屑地勾起了嘴角。
他現在可是不把任何人放在眼裡了。
他已經確定了——他就是偉大的薩拉查·斯萊特林的後裔。
雖然他一直很不願意承認，但他發現他的父親老裡德爾的確從未進入過霍格沃茨。
他用所有的空閒時間找遍了霍格沃茨的獎品室，在學校的所有級長名單記錄中，甚至是魔法史書裡，都沒查到關於任何裡德爾這個姓氏的資訊。
在那之後，他就開始從剩下的唯一線索——來自於外祖父的“馬沃羅”這個中間名入手了。
經過他的不懈努力，他在舊書和一些jiāo好的斯萊特林學生那瞭解到了斯萊特林家族殘存的一脈。
岡特。
馬沃羅·岡特，薩拉查·斯萊特林的後裔。
雖然他還沒有機會前往岡特家族查探虛實，但他百分百確定他的外祖父就是他。
其實裡德爾一開始並不屑於相信自己的母親是個女巫。
畢竟如果她真的是個女巫，怎麼可能懦弱到在麻瓜孤兒院門口生下他，然後就慘死了呢？
她應該有力量保護自己的，甚至只要為自己熬一劑魔藥，一切就可以搞定了。
但是她沒有。
不知到底是怎樣愚蠢無知的思緒佔據在了她的大腦，讓她那樣無趣地結束了她的人生。
每次想起這些，他就感到由內而外的不悅與憎惡。
他不想再使用湯姆·裡德爾這個名字了。
那會讓他想起他那個麻瓜父親。
他要想一個更加適合他的名字。
裡德爾緩緩合上面前的書，離開了麗痕書店。
九月一日，霍格沃茨準時開學，霍格沃茨特快在明媚的陽光中駛向學校。
但這風和日麗的天氣卻沒感染到斯萊特林貴族包廂裡的學生們。
裡德爾單獨坐在那，周身圍滿了那些來自純血世家的少爺和小姐們。
“一個……孤兒院出身的巫師？”沃爾布加坐在他對面，挑起音調說，“是這樣嗎？裡德爾先生？”
裡德爾坐在那，面無表情地望著她，絲毫不驚訝他們終於知道了那些他曾經試圖掩蓋的真相。
而沃爾布加，她身為布萊克家的小姐，顯然對他真正的身世感到嫌棄。但她似乎又在忌憚甚麼，雖然言語尖銳，但並沒有說甚麼難聽話。
阿布拉克薩斯就立在一邊，安靜地做一個圍觀者，埃弗裡、萊斯特蘭奇和羅齊爾也一樣。
外圍還有一些人，克拉布家的，高爾家的，還有帕金森家的。
他們好像都很好奇裡德爾會如何解釋他的出身。
但其實裡德爾甚麼都沒解釋。
他只是拿出了他的魔杖，就成功引起了其他人的恐慌。
他輕蔑地掃過所有人，語調輕微卻極有存在感地說：“讓我來補全布萊克小姐的話，怎麼樣？”
沃爾布加睜圓了眼睛，但沒阻攔。