怎麼可能？一個貧民窟裡出來的窮丫頭？
她那種高高在上充滿優越感和不屑的語氣讓連姝又想起了蘭桂坊包廂裡的那一幕，那些刺耳難聽的話仍然言猶在耳，此刻見到陸明珠，她竟有種仇人相見分外眼紅的感覺，恨不得衝上去給她兩個響亮的耳光。
但她知道這不合適，至少現在這種場景，不合適。
所以她用了很大的力氣，才控制住了自己的衝動。
挑眉一笑，她道：“讓陸二小姐意外了，我會的不止是義大利語這一種語言。”
“吹牛！”陸明珠嗤笑：“你的證書是地攤上買的吧？”
說著從茶几上拿起那張考級證書，指尖彈了一下，一臉不屑的表情。
連姝懶得跟她爭論：“看樣子，這份工作不適合我，抱歉，我先告辭了。”
說著，她從她手裡拿回自己的證書，放進包裡，準備走人。
給陸明珠當義大利語老師？她可沒那興趣，也想再多活幾年。
因為她一看到陸明珠這張臉，一聽到她說話的口氣，就想上去撕她。
她也不懂，她哪裡得罪她了？為甚麼她就像瘋狗一樣，咬著她不放？
難道就因為她和柳詩雨是閨蜜，她在替閨蜜打抱不平？
如果只是這樣，那這也未免太可笑了吧？
“等等。”連姝剛走了兩步，就被一道淡然的聲音打住。
是從下樓後一直沒有說話的陸家大小姐陸掌珠說話了：“連小姐請留步。”
連姝深吸一口氣，回過身來，挑眉：“還有甚麼事？”
陸掌珠淡淡一笑：“連小姐，我們似乎還沒有說不聘用你吧？”
連姝愣住，陸太太和陸明珠也都愣住。
“掌珠？”陸太太看向陸掌珠，神色有些不解。
都知道她是誰了，難道還要聘用她嗎？
陸掌珠擺擺手，阻止了母親，轉向連姝，“連小姐，我是很誠心地要請義大利語老師的。”
所以她是甚麼意思？還想繼續給她面試？連姝微微眯起了眼睛。
陸掌珠又道：“連小姐能來，說明你很需要這份工作，那何必又急著走呢？”
連姝下意識地解釋：“我來，是因為我根本不知道面試我的是你們陸家……”
陸掌珠笑了：“我們陸家又怎麼了？據我所知，我們陸家跟連小姐沒甚麼過節吧？我們跟連小姐也並無實際的接觸吧？既然沒有衝突，為甚麼不能正常面試？旁人如何？跟我們有何干系？”
一句話如醍醐灌頂，連姝瞬間就通透了。
是啊，旁人如何，跟她有甚麼關係？
她跟陸家並沒有過節，也不欠陸傢什麼，難道就因為陸明珠看她不順眼，她就要打退堂鼓嗎？這只是一份工作而已，她做好自己的工作，管她陸明珠怎樣？如果她此刻退卻，不顯得自己更加理虧膽怯嗎？
她又沒有做錯甚麼事，憑甚麼要她躲著她們？陸家又怎麼了？又不是龍潭虎穴，她就來不得了？她又不是為私人恩怨來的，她只是在完成自己的工作，正大光明的來，理直氣壯的應聘，怕她們做甚麼？
沒想到陸家這位大小姐，還是個明事兒的人。
她微微一笑，道：“那麼大小姐覺得，我這面試算過關了嗎？”
陸掌珠道：“你的證書我剛才看過了，B2級水平，很不錯，教我和明珠兩個義大利語白痴是綽綽有餘，但是，我還想再看看你的實際翻譯能力和口語水平。”
連姝點點頭，“大小姐想怎麼看？”
陸掌珠走到壁掛電視前，將一張碟片放進了碟機裡。
“這是一部比較小眾的義大利電影，國內沒有引進來，幾乎沒人知道這部電影。我放的這張碟片擷取了電影裡面一段非常精彩的情節，沒有中文字幕，答案在我手裡，如果連小姐能用義大利語把它準確的翻譯出來，我就聘用你當我們的家庭教師。”
此話一出，陸太太和陸明珠都愣住了。
陸太太皺了皺眉頭：“掌珠！”有點抱怨她的自作主張。
陸掌珠不理會她，徑直看向連姝：“連小姐意下如何？”
看起來，陸掌珠跟她的妹妹陸明珠還是有所不同的。至少，她不會狗眼看人，憑著坊間傳聞，就直接否定一個人，而是拋開所有的偏見，拿出專業的態度，讓對方用本事說話。
這才是真正的面試。
連姝沒有答應翻譯成功就一定當她們的語言老師，只是淡淡地道：“沒問題。”
陸太太還要再說甚麼，陸明珠已扯了扯她的袖子，幸災樂禍道：“媽，你就讓姐姐考她吧，我就不信她翻譯得出來。”
一個貧民窟出來的賤丫頭，連大學都不知道有沒有上過，怎麼可能懂義大利語？
還想當她們的老師？做夢！
那本考級證書，她絕對是從地攤上買的。
她想好了，只要她翻譯不出來，她一定狠狠地嘲笑她一番。
她做好了心理準備，存心等連姝出醜。
陸掌珠摁了一下手裡的遙控，影片片段開始播放。
果然是一部連姝沒有看過的電影，也沒有中文字幕，當晦澀難懂的義大利語從主演的嘴裡吐出來時，作為觀眾的陸家人早已一臉懵逼了，根本不知道他們在講甚麼。
唯有連姝，認真地聽著演員們的對話，腦中已迅速地開始了翻譯。
五分鐘後，影片暫停，陸掌珠揚眉：“怎麼樣？”
連姝成竹在胸，把這五分鐘的影片大致講的是甚麼內容用中文複述了一遍，再用一口流利的義大利語將片中的對話複述了一遍，聽得陸家母女目瞪口呆。
陸太太看著大女兒：“掌珠，怎麼樣？”
陸掌珠微微一笑，揚了揚手裡事先讓人翻譯好的臺詞本：“準確無誤。”
陸明珠不相信，撲過去搶過姐姐手裡的遙控器和本子，重新播放。
演員說一句，她就讓連姝翻譯一句，然後再對照一下答案，最後，她也愣了。
“不可能。”她斷然道，“這電影一定是你看過的，所以你知道講的是甚麼。”
可憐的孩子，井底坐久了，只能看得到井上的那一小片天空。
連姝用一種憐憫同情的目光看著她，唇角勾起一抹諷刺的笑意。
“行了。”陸掌珠皺眉，“明珠，別再顯示你的無知了，讓人笑話。”
陸明珠一張臉頓時漲得通紅，但她顯然不敢跟姐姐頂嘴，只能恨恨地瞪了連姝一眼。
她還是不肯相信她會義大利語，她之前就聽人說過，義大利語很難學的，語法難，比英語難學多了，如果有語言天賦，半年能過A2，如果一般的話拼命學也得一年才能勉強過關，而且這種學指的是全日制的學習班學一年。
她自認有天賦，對自己信心滿滿，所以才願意臨時抱佛腳來學義大利語。
可是連姝憑甚麼？她一個連大學都查不到在哪裡學的，貧民窟出身的女孩子，才二十歲，她怎麼可能會講一口流利的義大利語？而且還能達到B2的水平？打死她也不信。
她還在胡思亂想著，陸掌珠已對陸太太道：“媽，就她吧。”
甚麼？姐姐正要連姝當她們的語言教師？
陸明珠愣住了，反應過來後大叫：“NO。”
她急吼吼地去拉陸太太的衣袖，道：“媽，我不要她當我的老師。”