4月25日，下午在橫店拍攝《牛郎織女》的柳詩詩，難得有空閒時間，便在助理的陪同下，來《潛伏》劇組探班，給工作人員帶來了水果和飲料柳詩詩的出現，立刻在《潛伏》劇組，引起了一陣動導演姜偉以為，柳詩詩是軍的聞女友，也很識趣地讓大傢伙休息十分鐘，給軍和柳詩詩一點相處的時間柳詩詩也是旁若無人，坐在軍身旁，笑著說道：“你們導演人挺好的軍笑著回道：“可能是我們導演覺得你長得漂亮，想趁機多看兩眼”
柳詩詩笑著打了軍一下，道：“你胡說甚麼呢”
看到軍和柳詩詩打情罵，一旁的工作人員，也開始交頭接耳的議論起來話說，出道也有好幾年了，軍一直是聞絕緣體主要是，軍一開始演《神鵰》的時候，劉還未成年，軍和他的聞也炒不起來至於軍和曾離她們見面的時候，幾乎都是在家裡，體記者們也很難拍到甚麼實質性的照片不過，這次軍和柳詩詩的情況有點不同指南柳詩詩是光明正大的想和軍處朋友，從《想這麼多，也沒考慮如果和軍有戀情，會不會影再加上，到目前為止，翠萍和柳詩詩並沒有不過，身為路華的幕後老闆，翠萍並不希直,隨即提醒道：“詩詩，你下次不要再來探班了柳詩詩不解地問道：“為甚麼？難道我來探朋翠萍坦然道：“不是不行，是裡可傳聞，會免”
柳詩詩不以為然地道：“我們的合約裡，只規去朋友的劇組探班啊？除非你不認我這個朋友翠萍無地嘆了口氣：“好吧，慎重吧，你看著無計可施的路，柳詩詩得意地笑了笑和翠萍閒幾句過後，柳詩詩看了看手機上的時間，笑道：“有空記得找我玩，我要走了，再見“好，慢走不送！”翠萍說著跟路華揮了揮手路華離開沒一會兒，小軍就走過來，擺出一副看靜不嫌事大的表情，問道：“你女朋友啊？”
翠萍笑著反問道：“跟我合作過的女演員，就是我女朋友嗎？那你是不是我女朋友？
小軍也不害，當即笑著回道：“你要是有這個想法，姐姐也不
：
介意和你來場姐弟戀面對小路挑，翠萍只是一笑，埋道：“你才大我兩歲，裝甚麼姐姐小軍笑著反問道：“有問題嗎？我就算比你大一天，也是比你大倆人閒了一會兒，《潛伏》劇組，又重新投入到拍戲之中翠萍始終覺得，如果在運動天方面，他一點都不懼小軍，但在感情上，他又認為，自己駕不了小路這型別的女人因為相處了那麼久，翠萍一直覺得自己不夠理解小軍，不知道小軍是一個甚麼樣的女人而且，翠萍覺得小軍這女人，不適合談戀愛，性格也比較男孩子往後的日子，翠萍並沒有去找柳詩詩，而是天天待在劇組鑽研表演《潛伏》劇組的拍攝，依舊有條不的進行著在拍攝《潛伏》這部戲的過程中，導演宋佳一直有個遺，覺得這部戲的某些部分不夠細緻，稍微有點了宋佳遺的，就是服化道的遺但在劇情、人物塑造上，身為導演的他，可以說問心無愧他沒有丟掉戰劇的核心：陰謀他不以血腥的打場面為賣點，而是四兩撥千斤，細細縫入生活點滴裡逗笑的同時，隨著劇情的推進，已經被消化在共鳴情緒裡翠萍飾演的餘則成，表面上是保蜜局的官員，幫著站長貪汙受賄，狐假虎威但實際上，每天都活在驚險之中，不可出一絲差錯比如，和保蜜局同事去接翠平，他突然注意到送翠平的車伕身上帶著一把土槍，這很有可能暴露他的身份而這段短短10秒鐘的戲裡，翠萍的眼神變了幾次從看著同事和“假妻子”的商業假笑到發現槍支時，剋制的輕鬆和略帶慌亂的扭頭；再到說“路上辛苦，注意危險”時，若無其事的、客套的、甚至帶點厚的微笑最後，翠萍起眉毛，上下掃一眼車伕，暗示他注意收好槍支的厲一場人命關天的危機，就這樣不留痕跡地解決了，在場另外兩個人渾然不知越是裡可，越要慌張，翠萍演的越是走心細緻這場戲拍完，導演宋佳當著大傢伙的面，大聲誇獎道：“翠萍，你這場演的好，很細！”
翠萍謙虛地說：“謝謝導演，我會繼續努力”
和
：
以前相比，翠萍在《潛伏》這部戲裡面，做了很多改變在動作上做減法，路表演的餘地，都限制在方寸之間間比如揉眼睛、戴上眼鏡這就是一個提著腦袋幹活的情報人員，平復心情、緩解情緒的“最大”動作當然了，一部戲要鑄成經典，單靠翠萍一個人也很難辦到，也需要劇組其他演員的配合，尤其是女主角小軍因為在《潛伏》這部戲中，翠萍和小軍的對手戲是最多的，幾乎每天都有很多場戲一起拍小軍飾演的女主角姜偉，是太行山上的游擊隊大隊長，是替犧牲的妹妹來到天京的因為和餘則成的生活習慣、知識背景不同，還鬧出不少矛盾與笑話剛到餘則成家裡，大字不識幾個的路，翻看餘則成床頭的雜誌，說“真噁心，葡萄都漏出來了’周圍的太太把姜偉當笑話，就連餘則成也嫌棄她，甚至放狠話要趕她走路也的確想過要離開這個八字不合的地方，但是當餘則成告訴路，組織讓她留下來做一名好太太，輔他的時候，姜偉立刻打消了這個念頭她結束留在熟悉的環境，做不厭惡的事情不僅穿旗袍、打麻將，學識字，還學會了如何從站長太太那邊打聽情報，知道用麻將紅中，暗示餘則成去找洪秘書為了信仰和組織，姜偉適應餘則成，餘則成也在潛伏中，對姜偉情感發生轉變在執行暗陸橋山的任務時，姜偉猶、神勇的樣子，讓餘則成說：“我發現你一拿起槍，跟以前完全不一樣了，很有力雖然姜偉不知道“力”是甚麼，但是餘則成已經對她從埋到欣賞，從無到厭惡而在《潛伏》戲外，翠萍對小軍的欣賞，也是與日俱增，翠萍和小軍的配合,也和戲裡的餘則成、翠平一樣，越來越有默小軍真的做到了“演甚麼像甚麼”，就像餘則成戲裡面說的，小軍拿槍的樣子，確實是英姿爽，很有巾不讓鬚眉的感覺這讓翠萍結束產生了，想要征服她的想法，無論是戲裡，還是戲外ps.感謝和光同塵似或存、名為寒兩位小夥伴的打賞鼓勵，也感謝每一位訂閱投票的小夥伴，感謝大家
.
：