隔壁房間裡。
雷爸爸忽然驚醒。
一旁的雷媽媽連忙披了一件衣服坐起來,開啟床頭櫃的檯燈，安撫道：“老雷，沒事吧？”
雷爸爸額頭上一層細密冷汗，恍惚一下,嘴裡輕聲道：“沒事,我只是聽到一點聲音,沒甚麼事……”
雷媽媽心疼他，抬手給他擦了額頭上的冷汗,沒有拆穿他的話。
她起身去看了孩子們，輕聲詢問知道並沒有甚麼事之後,又去客廳倒了一杯熱水。
雷爸爸一個人坐在床鋪上，雙目直直看向前方，神情看起來有些痛苦。
他剛才說謊了。
他又夢到了那幾天在礦區救災的時候,他站在指揮部裡,每一個指令，就是幾條、十幾條人命。
雷媽媽走過來,輕聲安撫他。
但是他仍陷入自己夢裡，雙手扶著額頭，看不出情緒只有雙肩微微顫抖。
“柏良……”
“方錦，如果我當時決定再下得快一些……再快一點點……再多開鑿幾個救生孔，你說他們是不是就能活著回來？”他聲音顫抖，說到後面，已經有些語無倫次。
雷媽媽傾身過去抱住輕聲安撫：“沒事了，都過去了,柏良你已經做的很好了。”
她的手拍在對方後背上,才察覺連衣服都已經汗溼透了。
地震之後,她的丈夫在白天一切如常,但只有她知道，每天晚上對方都會陷入噩夢之中。他在自責，但面對那樣的災難，一個人的力量終究太小，他只能不停地回憶當時的每一個細節，在夢裡一遍遍重複……而她能做的，就是儘可能覺察，並把丈夫從夢魘中叫醒。
她還是第一次見到這樣的丈夫。
一直以來，對方都是家裡的頂樑柱，像是一棵從不會彎曲的青松，但此刻，卻像是一個不知所措的孩子。
雷媽媽抱著他，像平時哄勸幾個孩子一樣，低聲安撫。
她只能儘可能，用自己的方式去給予幫助。
而他需要時間，要靠自己熬過來。
清晨。
窗外有鳥叫聲，還有小孩子的聲音。
雷爸爸已經醒了，正坐在窗前的書桌那抬頭去看，他臉色還有些蒼白，但是已經恢復了一些精神，看了外面熱熱鬧鬧的，臉上不自覺也跟著浮起一點笑意。像是從孩子們的歡笑裡汲取了一點力量，他又低頭去在稿紙上提筆寫字，一旁還有兩三本攤開的外文書，有些上面做了標註，是他重點要釋義的內容。
白子慕正在外面院子裡和哥哥一起給小樹澆水，他們先給小杏樹澆了水。
白子慕家的小杏樹長得挺好，它在地震中斷了一些枝葉，但是現在已經修剪過重新長出來，瞧著沒受甚麼影響。新長出的枝條看起來很新，向上支稜著，特別精神，白子慕給它多澆了一點水。
在這之後，他們又去葡萄藤那邊給花草澆水。
深秋時節，草木泛黃，但草叢裡也還有些小昆蟲。
這個時候的蚱蜢是黃褐色的，腿腳十分有力，一下彈起來能跳很遠。
白子慕踩過腳邊的枯草落葉，那隻蚱蜢跳起來之後，他才發現，嚇得提著水壺跑遠了。
雷爸爸正在窗臺前記寫東西，忽然聽到小朋友隔著玻璃喊他，抬頭就看到一個小卷毛努力踮腳隔著玻璃求助：“……雷爸爸！有蟲！有很大的蟲呀！”
雷爸爸立刻把鋼筆合攏，放在稿紙上，起身捲起袖子道：“好！你等著，我馬上就過去，雷爸爸做這個可厲害了！”
元旦，放假一天。
今年的東昌小城元旦過得十分隆重。
市裡組織了一次煙花節，特意放了近半個小時的煙花作為慶祝。
新年的一年要開始了，一切沉痛的事已經變成過去，日曆翻開新的一頁，大家就可以繼續向前。
雷家沒有去看煙花，而是收拾了一些禮物，一起回了鄉下老家。
因為救災的關係，今年中秋節他們破例沒有回老家探望，就湊在元旦回去。雷東川之前答應了給雷家村的那些小夥伴買字典和鋼筆，也趕在回鄉之前，早早去挑選好放在一個大布袋裡，一起放在了車上。
董玉秀廠子裡太忙，工人們輪休，因此她也無法離開，只把白子慕託付給雷媽媽，讓小孩跟著回鄉下玩一天。
帶的東西多，加上人也多，雷爸爸特意去借了一輛小麵包車，一家人去跨年。
路途顛簸，白子慕在車上輪流被三個哥哥抱來抱去，二哥和雷東川搶得最兇。
雷東川抱著不放，不滿道：“哥，你上回還把小碗兒磕著了！腦門上那麼老大一個包，你怎麼還好意思抱他啊。”
雷少驍惱怒道：“那是我嗎！”
雷東川：“我不管，反正我看著小碗兒的時候，從來沒磕著他。”
“……”
這話還真沒說錯，雷東川瞧著莽撞，帶著白子慕上樹抓鳥下河摸魚的，但還真的從未傷到過一丁點。
他把弟弟一直保護得很好，只在最初的時候讓白子慕過敏了一次，從那以後，就再也沒有過了。夏天那會，天氣炎熱，小朋友出去一小會就被曬得小臉泛紅，也是雷東川一直給拿著涼帽，白子慕不喜歡戴涼帽，他就摘乾淨的柳枝編成花環，戴在小孩頭上遮擋太陽。
雷少驍想了半天，想不出一句能反駁的話，只能悻悻放手。
白子慕跟雷東川擠在後座上，兩個小孩開始嘰嘰喳喳說只有他們能聽得懂的話。
“哥哥，字典和鋼筆的錢沒用完，還剩下4塊3毛錢。”
“我知道，我買完鋼筆之後又在那家店裡買了100根鉛筆！”
“可是5分錢一根鉛筆，哥哥的錢不夠……”
“可以砍價的嗎，畢竟買了那麼多鋼筆，老闆也高興，給你看，這麼一大捆鉛筆！到時候咱們把孫小九他們都叫來，大傢伙一起分。”
“哇——”
……
雷家在開往鄉下的路上，一路順利。
而在東昌市制衣廠裡，董玉秀也難得有了半天假期。
她在和金穗核對完製衣廠這個季度的賬目之後，笑著道：“大家這個月都很辛苦，現在第一批牛仔褲已經趕製出來，可以略微鬆口氣了，你從賬上撥一筆錢出來，給大家發獎金。”
“哎！”
金穗應了一聲，又笑著道：“玉秀姐，你也忙了一年了，今天元旦，你不給自己放一天假，好歹也放半天吧！我在廠子裡看著，你先回去休息一下。”
董玉秀想了想，點頭答應下來：“那好，辛苦你了，今記天加班的工人算三份薪水，你也一樣。”
她從製衣廠裡出來，推著腳踏車出了廠子大鐵門。
東昌製衣廠現在已經和以前完全不同了，現在有了廠房和庫房，雖然還未完全按照規劃圖把房子全部建造好，但是已經初具規模，看起來很有幾分大廠的樣子。
董玉秀騎車從製衣廠回來，也沒急著回家，而是去找了一個人。
她沿路問了吳金鸝家的地址，因為對方家裡是跑長途貨車的，問起來很好找，董玉秀一路找過去，敲門之後叫了對方出來。
吳金鸝瞧見她有些驚訝，問道：“董老闆，是有甚麼事嗎？”
董玉秀客氣道：“廠子年底要發分紅，這幾日就結算出來，到時候麻煩你去製衣廠財務室領一下。”
吳金鸝立刻浮起笑容來，笑著道：“嗨，這麼大點事，還麻煩你特意跑一趟，真是怪不好意思的，下回你給我打個電話，我自己過去就行！”
董玉秀點點頭，又問道：“還有一件事，我想麻煩你。”
“甚麼事兒呀？”
“我生病那會我媽賣了一個金鐲子，現在我手裡也寬鬆了點，想去贖回來，但不知道那家店在哪裡，還要麻煩你幫忙帶路。”
吳金鸝想了想，道：“那人倒是好找，就是我怕金鐲子不一定還在，這樣吧，我先帶你過去找找看。”
她在家裡也沒甚麼事，換了身衣服，帶著董玉秀一路找到了當初購買董姥姥金鐲子的那家店，那個刀疤臉男人是專門跑附近幾個市收購金銀的，因此並不在店中，這會兒店裡只有一個五十來歲的老頭在那敲敲打打，做些活計。
董玉秀去找的時候，那個老頭翻了翻記錄冊子，搖頭道：“已經融成金水了，喏，放在那邊了。”
董玉秀順著他手指的方向看過去，那格子裡是一個小小的金錠。
“你那鐲子我記得，老金的絞絲金鐲是吧？難得見到的老物件，儲存的很好，就是老金裡雜質太多，我融了之後去掉了快三分之一，所以現在看起來要小些。”
董玉秀想了想，道：“我再加一點金子，麻煩您和那金錠融在一起，打一個鐲子，就跟您剛收回來的時候那樣的絞絲金鐲子。”