尾聲
還有三十分鐘就將迎來新的一天，辦理入住手續的客人終於少了下來。但看看預約名單，應該還會有客人要來。希望今天沒有喝得爛醉的客人過來。山岸尚美一邊看著手錶，一邊想。
昨天凌晨兩點來的客人可真讓人吃不消。一個酒吧女模樣的女人跟著他，不過他自己似乎連走路都走不好了，一屁股坐在了櫃檯前面。當然，更沒辦法正經說話。陪酒女只好一邊大聲問他，一邊在住宿票上填寫姓名和聯絡方式。她薄薄的連衣裙外面只披了一件外套，尚美見了，不由得可憐起她來。
回到東京柯爾特西亞已經快一個月了，這裡的氛圍果然和大阪有著微妙的區別。剛回來的時候，尚美還有點迷茫。要說哪裡不一樣，她還真說不上來。非要說的話，大概是在這裡更不能出錯吧。
尚美正想著，從大門進來了一個女人。三十多歲的年紀，牛仔褲、黑色尼龍衫、對襟毛衣。最近晚上已經很冷了，這身打扮會不會冷啊？雖然知道這是別人的事，但尚美還是擔心起來。
女人徑直走向櫃檯，尚美低頭道：“歡迎光臨。”
“我想問一下，”女人很直接，“今晚有個叫MATUOKATAKASI的人肯定住在這裡，你能不能告訴我他住在幾號房？”
“MATUOKA先生……嗎？”
“我知道你不會輕易告訴我的，”女人似乎察覺了尚美的警戒心，馬上說，“但請相信我，我有事要找他。”
“能否請問一下是甚麼事情？”
她臉上浮現出一絲羞澀的微笑，點點頭。
“其實，我剛剛從紐約回來。是從成田機場直接到這兒來的。”
“這樣啊。從紐約……”尚美不由打量了她幾眼。
“行李已經送到家裡去了。我之所以來這兒，是因為我男朋友今晚住在這裡。我們一直是異地戀，有一年多沒見過面了，我男朋友就是這位MATUOKATAKASI先生。”
“是這麼回事呀。那麼，他一定在等著您來吧。”
女人搖搖頭。
“不，我沒告訴他我今晚回國，是突然決定的，本想和他聯絡，卻沒能聯絡上。不過，反過來想，我就可以突然過去，給他一個驚喜啦。今天是他的生日呢。”
“啊，原來如此。”尚美用力點點頭。
“所以，能不能請你把他的房間號告訴我？這樣的機會不會有第二次了。拜託了。”她把雙手交叉在胸前，就像向女神祈禱似的，可憐巴巴地看著尚美。
這下可麻煩了，尚美想。出於個人感情，她很想幫忙。但規定就是規定，賓館從業者的嗅覺告訴她，面前的女人身上有種莫名的危險氣息。
尚美操作著手頭的電腦，很快就找到了松岡高志（MATUOKATAKASI）的名字。
“有嗎？”女人問道。
尚美思考著。“好像沒有他的資料呢。”
“不可能，請仔細查一下。”女人的聲音焦躁起來。
“他是用真名住宿的嗎？”
“肯定是的，他沒有用假名的理由。”
“好的，預約方法不同，我這裡也有可能沒有留下記錄。我去查一下，請稍等。”
女人點點頭。尚美道了聲“失禮”，離開前臺，走向後面的事務所。一進門，她馬上拿起話筒，給松岡高志的房間打了個電話。
一個年輕的男人接起了電話。
尚美簡短地講述了事情經過。如果他們真是戀人，這無疑會讓女方的完美計劃告吹，但尚美覺得，這也是無奈之舉。
但松岡一聽那女人的容貌衣著，便斬釘截鐵地說這是一派胡言。
“她在說謊，請絕對不要把我的房間號告訴她。能不能快點讓她離開啊？”
“那麼，我就說您沒有下榻在這裡，可以嗎？”
“行，拜託了。”
“好的。”尚美放下了聽筒，做了個深呼吸，走出事務所。
“怎麼樣？找到了吧？”一看見尚美，女人就問。
“很遺憾，MATUOKATAKASI先生沒有在我們這裡住宿。”
女人眉間皺起深深的紋路。
“不可能，你不要說謊！”她的語氣忽然變得粗魯起來，“他肯定住在這裡，是他自己這麼說的，絕對不會有錯！你好好去查一下！”
“是這樣，”尚美用鎮定的聲音說，“這位先生是曾經預約過，但不久之前取消了。現在他沒有住在我們這裡。”
女人咬著嘴唇，瞪著尚美。尚美深深俯下身去。
“好吧，那我就不強求了。那麼，給我準備一間房間。”
“房間……？”
“對啊，單人房雙人房無所謂，我要住下來，給我準備一下。”女人憤憤道。
越來越麻煩了啊，尚美想。她大概是打算住下來，自己去把松岡高志找出來吧。現在倒還有空房，對賓館來說，這也不是壞事。但松岡要把她請回去。現在，松岡是客人，這個女人不是客人。誰的話比較優先？尚美做出了決定。
“對不起，今晚客滿了，不能為您準備房間。期待您下次光臨。”她說著，再次低下頭。
女人吊起眼睛。
“哪有這種事？這是工作日啊，一間房都沒有？”
“對不起。”
“我懂了，你們這是趁人之危是吧。OK，那麼，套房或者皇家套房都行。要多少錢你說，反正我要訂個房間。”
這話讓尚美動搖了。真夠麻煩的，不如開一晚上皇家套房吧？松岡高志只讓自己把她請走，卻沒說不讓她住下來啊。但是——
“非常抱歉。”尚美的頭垂得更低了，“今晚這些房間也都沒有了，請您見諒。”
女人沉默了。尚美低著頭，看不見她的表情。
“是嗎。”她終於開了口，語氣冷淡，“你給高志打過電話了對吧？他對你說了些甚麼，是不是？”
尚美沒有回答。無論怎麼回答，對方都不會接受的吧。既然如此，還是繼續低著頭比較好。
“我懂了，好。”
女人“砰”地拍了一下櫃檯，似乎離開了。過了好一陣子，尚美還沒有把頭抬起來。
“山岸小姐，她已經走了。”旁邊的年輕員工說。
尚美直起了腰。的確，已經看不見那個女人的身影了。
“這人真厲害啊。”後輩員工說，他一直在旁邊望著，“他們倆之間究竟有些甚麼事呢？”
“基本上能夠想象。”尚美沒再說下去。
過了一會兒，內線電話響了。看見房間號碼的時候，尚美嘆了口氣，拿起話筒。
“久等了，松岡先生。您有甚麼事嗎？”
“啊，剛才那件事，怎麼樣了？”對方有些擔心地問。
尚美停頓了一拍，在嘴角擠出一個笑容。
“那位女士已經走了。”
“啊……是嗎。嗯，她看起來怎麼樣？”
煩死了，尚美想。既然那麼在意，自己和她見見面不就好了嗎？
“沒能答應她的要求，她看上去很氣憤。”
“很生氣？”
“是的……叱責了一陣子。”
“是嗎。她是我前女友。可是她似乎不能接受分手的事情。”
“這樣啊。”
她猜到多半是這樣。雖然不想知道具體情形，但恐怕錯不在那女人。大概是男人編出一個牽強的理由，斷絕了關係吧。不然，也沒必要避而不見了。
“真對不起。”
“請別放在心上，好好休息。”
松岡說了聲謝謝，結束通話了電話。尚美也放下了聽筒。
說實在的，她很想站在女人那邊。但賓館從業者不能這麼做。就算是瞧不起的人，只要是賓館的客人，也要守護他們的面具，這就是尚美他們的工作。