各式各樣的假面
第五章
手機吵醒了尚美，不是設定好的鬧鐘，而是來電鈴聲。但這也多半在預想之中，一看時間，已經是早上六點多了。
尚美接起電話，說了聲“喂”。
“是我，隆司。你在睡覺嗎？”
“嗯，睡了一會兒。”
“這樣啊，真不好意思，不過，這樣我就安心一些了。她回來了，就在剛才。”
“她上哪兒去了？”
“好像在附近的酒吧喝酒。現在正在沖澡。”
“酒吧啊……”
“你好像不怎麼吃驚啊。”
“才不是，只是一時沒反應過來。那不是挺好的嘛。”
“焦慮了這麼久，總算放心了。也給你添麻煩了。”
“我甚麼都沒幫上，最後也沒能找到她。”
“可是，你來幫我，我還是很開心的。謝謝你。”
尚美張開嘴，不知道該說甚麼，只好應了聲“嗯”。
“再過一會兒，我就要出發了。”
“挺得住嗎？你一宿沒睡吧？”
“我會在飛機上睡的。對了，你在哪兒？”
“賓館辦公樓。裡面有假寐室。”
“這樣啊，很不舒服吧。那個……我能跟你聊聊嗎？”
尚美沉默不語。他又說：“我有話想對你說。”
明白了，她回答。
“等一會我會到大廳去，等你辦完退房手續，方便的時候，就聊一聊吧。”
“……謝謝，我不會耽誤你太久的。”
“嗯，待會見。”
尚美結束通話電話，從狹窄的床上坐了起來。這是她第一次在假寐室過夜。
洗完臉，她為穿甚麼衣服發了一會兒愁，最後還是穿上了制服。草草化過妝後，就走出了辦公樓。
清晨的大廳雖然算不上熱鬧，但也能零零星星看見幾個人影。住宿的客人陸續從電梯間方向出現，走向前臺。他們在賓館裡住得開心嗎？每次看到客人們的面龐，尚美都會這樣想。
大山將弘終於出現了。另一位前棒球選手和宮原隆司緊跟在後。
宮原快步跑向前臺，在他詢問退房手續的時候，大山等人坐在沙發上閒聊。沙發上還有一群人，看上去是一家子，裡面也有小孩。
他們似乎是請大山一起合影，素來以強硬形象著稱的大山，此時卻向他們露出和藹的笑容。從口型來看，他是在說“好啊”。
那一家子人輪換著拍了好幾張照片，大山沒有露出絲毫不悅的表情，一直十分配合，最後還與他們一一握手。一家人連連點頭致謝，帶著心滿意足的表情離開了。
宮原辦好手續，走了回來。他瞥了尚美這邊一眼，將大山等人引出門外。尚美透過玻璃，看見他們坐上了一輛計程車的後座，應該是早就預定好了。
車子開動了，宮原卻沒上車。目送車子離去後，宮原再次返回賓館，徑直走向尚美。“久等了。”
“你不跟他們一起走嗎？”
“只是讓他們等一等，我對他們說，還有手續沒辦完。”宮原示意身邊的沙發，“坐吧。”
“你請坐，我站著就好。”
“那我也站著。”宮原正要彎腰，又直起了身子，“抱歉，提了無理的要求。”
“沒甚麼，你想說的話是？”
宮原低頭沉吟了一陣，又抬起頭來。
“其實，我必須向你道歉。”他嚥了口唾沫，開口道，“我對你撒了謊。”
尚美的嘴唇鬆弛下來。“讓我猜猜如何？”
宮原一臉錯愕。
“西村美枝子小姐和你沒有任何關係，她真正的物件是大山將弘先生，對不對？”
宮原的眼神有些遊移，他眨了眨眼：“你知道了？”
“那當然，可別小看賓館人的眼睛。”
“怎麼知道的？”
尚美聳聳肩。
“很簡單。她的房間是吸菸房，因此有菸灰缸，但菸蒂只有一種。既然你選了禁菸房，那麼抽菸的人就不是你。”
“你不認為是她抽的？”
尚美輕輕搖頭。
“我不這麼想。你沒看到香檳酒杯嗎？杯沿上沾著口紅的痕跡。但菸蒂的過濾嘴卻是雪白的。這不是很奇怪嗎？”
宮原微微張開了嘴巴。尚美望著他，微笑道：“抽菸的人不是她，那麼，會是誰呢？你會去做替身的，只有一個人而已。”
宮原苦著臉，不情不願地點點頭。
“原來是這樣啊。賓館人的目光果然銳利。”
“你講述的那些發生在自己身上的事情，其實都是大山先生的事吧。”
“是的，就是這麼回事。”
宮原嘆了口氣，摩擦著雙頰，開始緩緩講述。
據他說，西村美枝子的本名是橫田園子，大山將弘和她的關係是從三年前開始的。園子是北新地的陪酒女，大山以每週一次的頻率到她家裡去。
但最近，大山的妻子開始起疑心了，因此需要經常製造不在場證明。不用說，這都是宮原的活兒。
“跟朋友一起吃飯啦，和之前所屬的球團的相關人員見面啦，要想出很多理由來。”
“真辛苦。”尚美打心底裡同情他。
“雖然辛苦，不過兩三個小時還是能搞定的。最麻煩的，是大山在她家過夜的時候。這種場合，就必須說我們倆去洗桑拿，然後就這樣在某個地方一覺睡到大天亮，諸如此類的理由。”
“去拜託大山先生別過夜不就好了嘛。”
“當然拜託過的，他嘴上說‘知道了’，但幾次裡總還要過夜一次的。多半是園子小姐讓他別回家吧。大將拿她沒轍。”
“那萬一外遇的事情暴露了，豈不是竹籃打水一場空？”
“大將也知道，但有時候也實在沒辦法。我不是說，園子小姐整了好幾次自殺未遂嗎？大將擔心自己一走，她又會自殺，才不得已留了下來。”
“真是樁麻煩事。”
“的確。這次還更麻煩呢。大將說，無論如何也要帶她去西班牙。”
尚美驚得身子一仰。“是嗎？帶她一起走？”
“正是。大將請我想個好點子出來，我的辦法是，兩邊分頭行動，到了西班牙再會合。”
“既然這麼想，昨晚也分開來住宿不是更好？”
“我也這麼想，但大山先生覺得，好不容易來到了太太的耳目之外，不做點甚麼豈不很可惜。結果，如你所知，發生了意料之外的事。”
宮原是在昨晚十一點多接到大山的電話的。大山讓他馬上到1105來。宮原知道那是橫田園子的房間。
過去一看，大山獨自等在房間裡，卻看不見園子。宮原帶著不祥的預感詢問大山，是不是出了甚麼事？
大山的說明，和宮原告訴尚美的內容基本一致。大山正在淋浴，浴室門突然開了，園子扔下那幾句話之後，就離開了房間。
“大將要去找她，我卻不能讓他這麼做，這太顯眼了。我好說歹說，總算把大將勸了回去，可自己也想不出好辦法。我想，至少最好最壞的打算，儘自己的力量吧。”
“最壞的打算……”
“當然，意思是她萬一自殺的話。到那時，她所住的房間必然會遭到搜查，警方也會搜尋和她有關的男人。如果發展到那個地步我再出面把事情攬下來，恐怕就晚了，在此之前，我希望找個證人。”
“所以把我叫了過來。”
“給你添麻煩了，我心裡很不安，但我必須保護大將，別無選擇。”
尚美皺起眉，盯著宮原。
“你非得保護大山先生到這種地步嗎？為甚麼？你就那麼心甘情願為他賣命？”
她想宮原大概要生氣了，結果他的表情依然波瀾不驚。
“那當然。他對我而言，是非常寶貴的收入來源。不過，不僅僅因為這個。他給很多人帶來過夢想，他的本壘打不知給過多少人勇氣和鼓勵。雖然退役了，但他還是許多人的英雄。大家都支援著他，不能破壞這些人的夢想。”
宮原說得十分堅定，絲毫沒有自我貶低的神情，甚至更像是一種自豪。
尚美明白了，或許他嚮往的就是這樣一種生活方式，即便犧牲自己，也要讓某個人獲得幸福，他覺得，這和自己的幸福緊密相連。
把我那份一起看了吧——電影院裡的低語甦醒在耳畔。
“你沒想過讓大山先生停止外遇嗎？”
面對尚美的詢問，宮原縮起肩。
“想啊。但我說了也沒用。他是不會因為別人的忠告，改變自己的生活方式的啦。正因如此，才能留下那麼輝煌的戰績。只能等到某一天他自己醒悟過來，明白其實外遇對人生沒有一點好處。”
“在那天到來之前，你都要繼續庇護他嗎？”
“因為這是我的工作啊。”宮原說著，表情嚴肅起來，“剛才的話，請不要說出去。”
尚美苦笑一聲。“這用不著你提醒吧？”
“謝謝。拜託你了，但是——”宮原重又看著她的面龐，“你發現我是替身，卻為甚麼一句話都不說？”
尚美不知道該不該回答這個問題。她大可以含糊支吾過去，但對方不是別人，是前男友。為了讓他明白現在的自己，要讓他聽聽那句話。
“賓館人不能揭開客人的假面。”
“假面？”
“即便那張假面十分粗糙，能看得見下面的臉，也不能揭開。”
宮原困惑地看著她，最終還是放鬆下來。
“原來是這樣。你似乎對現在的工作懷有一種自豪感呢。”
“嗯，當然。”
宮原點點頭，看了一眼手錶。
“我該走了，大將要著急了。”
尚美把他送到玄關前。
“路上小心。”她挺直腰身，禮貌地道別，“期待您再次光臨。”
宮原微微一笑，略一點頭，走出了賓館。
尚美目送他離去之後，嘆了口氣，確認了一下時間。快到早晨七點了，如果趕緊回家，還能睡上三個小時左右。
她正打算到辦公樓去，卻看見了正在前臺辦理退房手續的橫田園子的身影。尚美停下腳步，暗中觀察。
橫田園子辦完手續，若無其事地向正門走去。大概是要搭乘班車或計程車去成田機場吧。
尚美快步走過去，招呼道：“這位客人。”
橫田園子停下來，驚訝地轉臉看著她。
尚美從外套口袋裡取出面巾紙包成的小包，在她面前開啟。
“這是掉在走廊上的，是您的東西嗎？”
紙包裡是那隻耳環。橫田園子“啊”了一聲，表情柔和下來。
“對，是我的。我發現丟了，不過沒找著。”她用指尖捏起耳環，“在走廊上撿到的？”
“掉在門口。”
“哦……虧你看到了。”
“只不過，”尚美說，“不是在而是2450……是在總統套房門口。”
橫田園子的臉色瞬間變得蒼白，但馬上，她的面頰上又泛起了紅潮。她瞪著尚美，沒有羞愧，只有憤怒。
“你好像知道點甚麼呢。”她用刻薄的語氣說。
“不必擔心，因為我不會告訴宮原先生的。”
“宮原……”橫田園子吃驚地看著她，“你和他是甚麼關係？”
“只是認識而已。所以，他請我幫忙，拼命想把你找出來。”
“這麼說……你找到我了。”
尚美接受了女子針一樣刺來的視線，微笑道：“把兩瓶唐·培裡儂香檳王送過去的，是我。”
橫田園子睜大雙眼。“難道……”
“是真的。你站在窗邊，眺望夜景。當時，PRADA包包就放在起居室的單人沙發上。”
這都是事實。尚美拜託客房小弟，代替他把唐·培裡儂香檳王送去房間。在發票上簽字的那個叫鴨田的男人絲毫沒有起疑心。這是肯定的，因為她穿著賓館制服呢。
“你怎麼知道我在那個房間裡？”
“很簡單。1105有冷盤，盤子裡只剩了些奶油。盤子裡原本盛的，大概是魚子醬配奶油吧——這是最適合搭配香檳的冷盤。可是，奶油被挑了出來，我覺得這真是個怪人。與此同時，沒過多久又要了同樣的菜，但這次要求冷盤裡不放奶油。我當然會想，這說不定是同一個人。而且，沒人看見像是你的女人離開賓館。也就是說，你還在賓館的某個地方。”
橫田園子撥出一口氣，目光落在自己的手錶上。
“能不能給我五分鐘時間？我有話想和你說。”
“聽從吩咐。”
兩人在剛才尚美和宮原會面的地方站定。
“你結婚了沒？”
沒有，尚美回答。
“哦。我也是。但我在考慮結婚，不過對方不是大山先生，因為他有太太了。”
“是鴨田先生——總統套房的那位男士吧。”
她點點頭，“嗯”了一聲。
“雖然他貌不驚人，又缺乏人格魅力，但在網路相關的事業上很成功，年收入上億。在女人方面，他比較晚熟，甚麼都聽我的。這不是很理想的結婚物件嗎？”
尚美輕輕一笑。“對於甚麼樣的人是理想的，每個人的看法各有不同。”
橫田園子瞬間露出怒容，但很快又端起了架子。
“他最近開始懷疑起我來了，覺得我是不是有別的男人。這次，我說我要一個人去西班牙旅行，他似乎並不相信。所以，特地從大阪跟蹤我來到這裡。”
“跟蹤……所以急著在當天預定房間啊。”
“沒錯。那個房間，住一晚要十八萬日元，你們真會看人下菜啊，讓我吃驚不小呢。”橫田園子彎起嘴角。不愧做過陪酒女郎，一針見血。
“你是被他叫過去的吧？”尚美問道。
“對。正好在大山先生去淋浴的時候。他打我的手機，說現在和我在同一家賓館裡，當時我心臟幾乎都要停止跳動了。他讓我到他的房間去，我實在想不出好的藉口。”
“所以，你才裝成歇斯底里的樣子，跑出了房間？”
“那是出於無奈。不過，這一手倒沒我想的那麼糟。或許宮原先生已經告訴過你了，我鬧過幾次自殺。又來了啊——我希望他會這麼想。”
見她滿不在乎地談論著自己的自殺未遂，尚美忽然想到一件事情。
“難道你過去鬧自殺也是……”
“當然是演戲了。為了抓住大山將弘這種大人物的心，必須用各種手段。”乾脆地說完這句話之後，她皺起眉頭，“不過我還是大意了。因為鴨田先生要點客房服務，我就趁機讓他再點了一份冷盤，跟他說別加奶油。沒想到會從這一點上暴露了。”
“您討厭奶油？”
“才不是。只是第一次點的時候，不想浪費魚子醬罷了。單純享受魚子醬的味道就很好了，所以才把奶油剩下的。跟你們廚師長說一下，採購上等的魚子醬時，不必做甚麼多餘的事。”
“如果有機會，我會轉達的。”尚美說著，看著園子，“我還有一件事想問您。”
“甚麼事？”
“恕我多嘴，既然您有那樣的男人，不踏足這種危險的外遇不是更好？”
橫田園子從鼻子裡哼了一聲。
“做甚麼事都得有順序吧？不用說，在和他結婚之前，我肯定會和大山先生分手的。但是，事情推進得並沒有那麼簡單，現在就是這樣的時刻。”
“所以連去西班牙也要同行嗎？”
“大山先生非要我一起去，不過我倒覺得這個機會不錯，打算在旅程結束後跟大山先生攤牌。真的。”橫田園子朝尚美探出身子，“所以我才把一切都告訴了你。我想請你務必幫幫我。”
“怎麼幫呢？”
“鴨田先生現在肯定在房間裡睡得正香呢，我們喝了幾杯香檳，其中一杯裡，我加了安眠藥。等他醒了，會看到我留下的字條，上面寫著‘你睡得那麼香，不忍心叫醒你，我先走了，請期待來自西班牙的禮物吧’。恐怕他會向賓館的人確認，我是否真的是一個人。因為這個，他才不惜揮金如土到這兒來的呀。”
“歸根結底，萬一鴨田先生問起來，您是想讓我別說實話吧。”
“嗯，簡單來說就是這樣，如果你甚麼都不說，鴨田先生要付你多少錢，我都付雙倍。不過，要等我平安和他結婚之後。”
尚美感到自己的面頰繃緊了。胸中的火熱的不快，使她有一種衝動，想吐出一些強硬的言辭來。
但她控制住了自己，努力放鬆嘴角。
“您無需擔心，不管給我們多少錢，我們都不會洩露顧客在假面之後隱藏的本來面目。無論那張素顏是美麗，還是醜陋。”
聽到這句話的瞬間，橫田園子的臉上失去了表情。那甚至不是假面，只是她內心強烈憎惡的反映。
但幾秒鐘後，那張假面又變成了冷冷的笑容。
“是嗎，那就好。”橫田園子環顧大廳，“真是家不錯的賓館呢，不過我不會再來第二次了。”
“您的滿意是我們最大的光榮。”尚美說著，低下頭，“一路順風。”
對方沒有回答。尚美抬起頭的時候，橫田園子已經在門口坐進了一輛計程車。
宮原隆司的面容浮現在眼前。在西班牙旅行期間，他不知還要經歷怎樣的艱苦奮戰。尚美想象著，可憐起他來。
加油哦，要好好守護大將——
可是，宮原在兩年前結婚這件事，究竟是不是真的？沒能確認一下，還是有點遺憾呢。