靜奈的胸口湧出一個衝動，雖然她想要冷靜下來，雖然她知道必須要謹慎行動，她還是如此作答了：
“靜奈。”
“ヤザキシズナ小姐，漢字怎麼寫？”行成掏出記事本。
“矢崎靜奈”，她邊寫下這幾個字邊努力抑制內心的悸動。這件事絕對不能告訴哥哥，他們肯定會責備自己幹了件蠢事。
靜奈自己也不確信這樣是否正確，這樣做的理由只有一個：她想要告訴他真名。
“為甚麼想知道她的名字？”靜奈問道。
“發生了些事。”行成一臉尷尬，隨後，他望著記事本上的那幾個字，“矢崎靜奈，好名字啊。是個怎樣的人？”
“相當朝氣蓬勃，和哥哥關係很好。”
靜奈拼命按下內心噴湧的炙熱。現在，行成在詢問自己的情況，不是用假名，是用真名！對此，她可以直言不諱，不用扯謊——這點讓她高興得難以名狀。
站在黑暗中的小路上，抬頭仰望身旁的建築物。都已經多少年沒做這種事了啊，泰輔想著。為了看獅子座流星雨，他們偷偷從孤兒院溜出來，應該是從那次以來吧。還好那時用的8形環沒扔掉。
但是，這麼做真的沒關係嗎？
這是頭腦靈活的功一想到的點子，應該沒錯吧。儘管如此，聽到今晚這個計劃時，他還是嚇了一跳，不，不是嚇了一跳，而是感到一陣害怕。
“從頭到尾都檢查過了，我有信心。不過，你不用陪我，我一個人來。”
功一這麼說，他沒理由打退堂鼓。每次危險的時候，他們都是合力度過的。
上面傳來了聲響，泰輔快速開了下手電筒再關上，這是“沒問題”的暗號。
沒過多久，功一滋溜地沿著登山繩降下，上面不停傳來“卡擦卡擦”的金屬聲，定然是兩個8形環碰撞發出的吧。
功一還是一如既往那麼敏捷地安全著陸，他的肩上揹著帆布包。
“順利嗎？”泰輔問。
“所以我才下來了。快點收拾好。”
兩人貓著身子跑了出去。
假期結束的第一天早上，萩村信二就被磯部系長喊了過去。
“怎麼了，看上去很累啊。”磯部從檔案中抬起頭，看了眼萩村。
“也沒這麼誇張，只是很久沒遠距離駕車了，肩膀都僵了。”
昨天，他帶著妻子和還是小學生的兒子回了趟靜岡老家，父母已經三年多沒見過孫子了。
“家族活動啊。真佩服呢，我都好幾年沒家族旅行了。嘛，老婆和女兒也不願和我一起出去吧。你自己也當心點。”
“小心點？甚麼事啊？”
萩村問道，磯部思考片刻露出了苦笑。
“這也不懂？讓你不要落到我這個地步。好了，說正題吧。前天半夜，橫須賀警署接到報警，說在馬堀海岸發現可疑車輛。地域課的丨警丨察前去察看，發現那裡停了輛白色的小型汽車。”說著，磯部取出一張照片給萩村看。以堤壩為背景的照片上是輛四四方方的車。
“這輛車怎麼了？”
“從車牌號查到車主報失過，停在橫濱的路上被偷了。事實上，這輛車的車鎖被整個卸了下來，直接連上了電線。”
“然後呢？”萩村催促道。抓偷車賊並不屬於他們的職責範圍。他現在所屬的是神奈川縣警本部搜查一課。
“關鍵是車上發現的遺留品。大量的DVD和一隻古老的包。”
“DVD？”
“成人DVD，不屬於違禁物。只是隨處可見的普通AV罷了。還有，橫須賀的同事注意到了一樣東西。我還沒見過實物。”
萩村不由自主地放鬆了。
“那麼，我負責調查甚麼？”
“別這麼心急。現在才開始切入核心，DVD沒有問題，不過開啟那個古老的包，發現了這個。”磯部拉開抽屜，取出幾張照片。
萩村拿起其中一張，照片上是一隻四角罐子，蓋子上畫著糖果。
“糖果盒？”
“嗯。當然，裡面放的不是糖。”磯部把幾張照片並排放著。一張一張上分別是錢包、手錶、粉餅盒和口紅，口紅的蓋子不知為何不知所蹤了。
“這麼說對主人很失禮，不過都是些沒用的東西啊。”
“沒錯。但是，橫須賀警署從失車上只發現了這些零碎的東西，抱著或許其中藏著甚麼線索的想法，他們開始著手一個一個調查。然後，發現了意想不到的事。”磯部拿起手錶的照片，是隻金色的手錶，“看看這裡，注意到些甚麼了嗎？”
萩村凝視著照片，相當古舊的手錶，看上去並不是高階貨。
“怎樣？”
“沒甚麼特別的……這個怎麼了？”
“那麼，這張呢？”磯部抽出另一張照片。
還是手錶的照片，但是這張拍的是手錶的背部，上面雕刻著一些文字。萩村湊近了仔細端詳著。
“慶祝有明新店開張”他讀道。
“有明？”不由自主地小聲重複著。
“想起些甚麼了？”磯部笑道。
“是那個’有明‘吧。橫須賀那家洋食店……”
“還不清楚。橫須賀警署已經在調查製造商和出售店了，答案是遲早的事。”
“系長，如果’有明‘是那家店的話……”
磯部伸手製止了萩村氣勢滿滿的話語。
“冷靜點。我知道你很在意那案子。不過，不要先入為主了。抱著這種心情會影響辦案的。先去趟橫須賀警署吧。”
“瞭解。”
回到位置上，他抖擻抖擻精神準備出發，感覺自己的身體開始發熱。雖然知道要冷靜，看來相當困難呢。臨近時效、快要死心的案子居然意想不到地有了線索。
走出縣警本部，萩村拿出手機，邊走邊撥通電話。
“喂，聽說了啊。”接通電話後，柏原說道，似乎預料到萩村的電話。
“嗯，聽說了，嚇了我一跳。怎樣？是有明幸博的手錶嗎？”
“還不確定。不過，依我看，可能性很高。除了手錶，你知道還有口紅吧。”
“看過照片。”
“問過口紅的製造商，那款口紅十三年前已經停產了。還有，那個糖果盒現在也沒得買了。最後一次販售是在十六年前。”
“好久以前啊。”
“我考慮了一下，或許這些都被好好儲存在罐子裡，至少有十三年沒人碰過。這麼說來，手錶可能也是出於某種理由一直被放在罐子裡。”
萩村感覺自己的心跳越來越猛烈，他明白柏原的言下之意。
“手錶可能是當時被偷掉的。”
“現在下結論還為時過早，上頭這麼警告的哈。”柏原低聲笑道，他也和萩村一樣，壓抑著興奮急躁的心情。
“找到手錶的製造商了？”
“嗯，是瑞士貨，也去代理店調查過。不過，之後就困難重重啊，店裡都下櫃二十年了，沒留下詳細記錄。”
“手錶也這麼古老啊。”
“那家’有明‘新店開張時的東西，當然很古早。”
“對啊。”拿著手機，萩村點點頭。
“必須想盡辦法確認一下，手錶到底是不是有明幸博的。”
“關於這個，我有條線索。其實，我現在正要去見他，方便的話，你也一起吧。”
“見誰啊？”
萩村問道，柏原賣了下關子，說道，“有明功一”。
約好見面的場所是在品川站附近的賓館。和先到橫濱站的柏原匯合後，他們在大廳的休息室等著有明功一的到來。趁著這段空隙，萩村知道了自從四年前在橫濱掃蕩了賭博組織後，他們偶爾會聯絡聯絡。
“確實當時發現有明幸博的名字時，我們都為之一振，以為終於有望破了這案子……”
“賭博組織那裡一無所獲。聽說那些傢伙好像因為收不到有明的欠債都鬧翻了。”
“那個時候和有明功一取得了聯絡？”
“關於他父親賭博的事情詢問了些情況。結果，他甚麼都不知道。我個人也想告訴他案子的進展情況。”
“原來如此。”萩村點點頭。
四年前的那時，他已經調到現在的工作場所。雖然因為賭博組織的事件，暫時加入了“有明”案子的搜查工作，但是，他腦海中完全想不到這些孩子。
看著正在喝咖啡的柏原，萩村暗暗感嘆道這個人變得和藹了。過去他不是那種會如此體恤遺族心情的人啊。
大概無法忘懷兒子的事情吧，萩村猜想著。柏原的兒子動了幾次心臟手術，最終還是去世了。萩村至今都無法忘懷他知道這個訊息時的表情。他蹲在地上，不停喃喃自語著，那聲音猶如在地獄受酷刑的亡魂發出的痛苦呻吟。
“喔，他來了。”
萩村轉過身。身著茶色外套的年輕人推門而入。瞬間，他沒認出他就是有明功一，四處張望了一番。視線再次投向那年輕人時，他那憂鬱的眼神和少年時代的表情重疊了。
“好久不見。”功一禮貌地低下頭，聲音截然不同了。
“還記得我嗎？”萩村問。
“當然，萩村先生。”說著，功一露齒一笑。
待他坐下，他們喊了服務員，萩村和柏原的咖啡杯都已空空如也了。
功一正在東京的設計事務所工作。好像和弟弟、妹妹沒有聯絡了。功一解釋道，他們從孤兒院出來後就失散了，現在僅僅是獨自過活就相當力不從心。
萩村的腦海中浮現出他們三兄妹小時候的模樣，當時還祈禱他們能夠互相鼓勵、互相扶持地生活。現實果然沒有這麼圓滿，他心痛地感慨道。
“想讓我看的東西是……？”寒暄了番近況後，功一望著柏原問道，看來他還不知道詳情。
嗯，柏原點著頭把手伸進西裝內側口袋，取出裝著手錶的塑封袋，放在功一面前。
“有印象嗎？”
“可以碰嗎？”
“隔著袋子的話。”
功一伸手拿起塑封袋，凝神端詳著裡面的手錶。萩村期待著他露出吃驚的表情。但是，他希望落空了。功一隻是微微斜著頭，露出疑惑的眼神。
“這是甚麼手錶啊？”他問道。
萩村看看身邊，柏原的表情沒有太大變化。不過，他應該和萩村一樣失望。
“看看手錶的背面。”柏原說，“可能有些難以分辨，上面寫著有明，還有慶祝新店開張。”
翻過袋子，看著背面的功一瞳孔有些放大。
“我們推想是不是你家的東西，換言之，是不是你父親的手錶。”
聽著柏原的話，功一瞬間忘記了呼吸，隨後，他似乎陷入了沉思，眉頭緊鎖。
“不是嗎？”萩村問道。
功一閉上眼睛片刻，隨後，再次仔細端詳起手錶。
“說起來，聽說過收到手錶的事。但是，我不確定是不是這個。”
“誰送的？”柏原問。