蘇清革皺眉，不管是夏偉還是他那個情婦，甚至情婦的孩子他全都不喜歡！
“爸，快睡吧，明天還得看小曦的決賽呢！”
“對，仲叔，仲叔！”蘇清革轉頭吩咐。
“甚麼事老爺？”
“明天記得早點叫我起來，我要親眼看著我們小曦拿下第一！”
蘇清革一邊往回走，一邊唸叨：“那些人不是都瞧不起我們小曦麼？哼，這次就讓那些人看看，我蘇清革的外孫，絕對不是草包！”
第143章 決賽開始
第二天一早，夏曦神清氣慡的來到了賽場。
戰御這廝又不知道跑到哪裡享受去了，不過夏曦也不在意，比賽甚麼的，有他沒他沒啥區別。
踏入比賽場，夏曦能明顯感受到來自臺下的目光。
觀眾們的眼睛追逐著她，脖子上的血玉溫度也緩緩升高。
夏曦勾了勾嘴角，停下站好。
晉級的八位選手已經站在舞臺上，主持人頗感興趣的看著幾個人。
s高是這裡面唯一全部晉級的學校，兩個選手看起來都很厲害，看來今年的勁敵依然是s高啊。
“好的，選手已經上臺，那麼讓我們來看看今天的考題吧，即便是主持人，我也不知道今天考甚麼。”
主持人一邊笑，一邊從禮儀小姐手裡接過一份卡片，開啟，迅速掃了一眼。
而後主持人一臉震驚：“我的天，我從來沒見過這樣的考題！”
主持人有些哭笑不得，他敢說這是有史以來最難最偏的考題。
“今天到底怎麼回事，我們的主辦方竟然一而再的出難題，難道這五萬塊的獎金，真的不想給了？！”
主持人的話調動了所有人的好奇心。
“決賽的考題到底是甚麼啊？”
“難道比半決賽還怪異？”
“半決賽表演那一段比較拼個人素質，要是比半決賽還難，難道是加上了又唱又跳？”
“……”
又唱又跳的那是娛樂節目好吧？？
觀眾席一陣沉默，他們莫不是參加了一場假的英語比賽？？
“今年的口語比賽，也是沒誰了！”
有人忍不住感慨一聲。
考生們同樣也很好奇，所有人都盯著主持人，等待他解開疑惑。
“好吧，我把規則念一下。”
主持人有些無奈的掃了眼選手，他真的覺得，今年的獎金會省下來。
“請翻譯大螢幕上的英文，注：請用古詩詞翻譯，搶答題，答對加十分，答錯扣十分。”
觀眾懵了，用古詩詞翻譯英文是甚麼鬼？！
本來華語跟英文的語境就不一樣，還要用古詩詞來翻譯，古詩詞那是能用來翻譯的麼？？恐怕洋文那26個字母加起來，都沒有一句古文來的內涵多吧？
“這要怎麼翻譯？英文那麼直白，真的能用古詩詞翻譯麼？！”
“這不是英語口語比賽，這是中華詩詞大會吧！”
“哈哈，到底誰出的題，真是無敵了！”
觀眾們驚訝、鬱悶，最後不得不無奈一笑。
今年的題，不是難，是偏！
雖然知道每年的英語口語題都很怪，但今年真的怪出了一個新高度！
參賽的選手互相看了看，誰的臉色都不怎麼好，誰會想到，英語考試會扯出華國古詩詞來！！
這部分根本沒複習好麼！！
八個人裡，只有夏曦，從容的吐出一口氣。
她突然覺得戰御之所以能成為學霸，一定跟他超jīng準的估題能力有關係！！
古文這一塊她也複習了好不好！！而且一樣都在那個厚厚的書裡，還是中英文對照版的！
看來不拿下第一，都對不起那本書了！
“喂，看你挺淡定的。”
藍逸暖彎了彎眼睛，小皮夾克在追光燈下閃亮亮的。
“不淡定怎麼辦？考題又不是我出。”
嘖，夠酷的！
藍逸暖笑笑，轉身跟著主持人，來到自己的位置。
八個位置，一邊四個，主持人對了下時間，而後揚聲道：“比賽，開始！”
大螢幕上，緩緩出現一串英文。
“so dim，so dark，so dense，so dull，so damp，so dank，so dead。”
待大家看清楚這行英文，所有人都傻了。
這、這特麼甚麼鬼？！
“這甚麼意思？”
不少學英語的都傻了，四級都過了，這句話竟然看不懂了！！
字面上的意思都明白，可連起來到底是甚麼鬼！！
就這考題還要翻譯成古詩詞，誰要是能連成完整的華語句子，咱們就給她跪下！！
第144章 這題不難
不少人翻出手機直接點開翻譯。
直譯的句子讓所有人都傻眼了。
因為翻譯過來的句子，是醬紫的：
昏暗的，黑暗的，所以密集，所以無聊，所以cháo溼，cháo溼，所以死了。
“……”
不少觀眾摸摸腦門，一腦袋黑線。
“這都讀不通順好麼！”
“確定這不是個外國笑話？？”
“噗……”
貌似，還真的像個冷笑話。
電視機前，蘇清革也急得團團轉，他又不是教英語的，哪懂這個，不過在他看來，這個應該很難就是了。
他連忙撥通手機。
“喂，老趙，快，給幫個忙！”
“甚麼事兒啊老蘇，退休了也不讓人安生！”
手機那頭的聲音樂呵呵的。
“得了，回來請你下棋，問你啊，就我外孫參加的那個比賽，那句英文甚麼意思？”
“告訴你也沒用啊，你也告訴不了你外孫。”
“那你也告訴我啊，我快急死了！再說，那是我外孫！”
見蘇清革真的急了，電話那頭的人這才笑呵呵開口：“這題挺簡單的。”
簡單個屁啊！！
蘇清革在心裡腹誹，都連不成句子好麼！！
“其實它本就是一首古詩詞的翻譯……”
“叮！”
電視機裡有人按了搶答！
蘇清革再也顧不上電話，轉頭看著螢幕。
我的神，搶答的竟然是小曦！！
這熊孩子到底會不會啊，要是答錯的話會扣分的，這還沒開始就得了負分的話，那也太影響比賽的情緒了好麼！！
蘇清革不淡定了，手機扔下，盯緊螢幕。
傻！你看看那幾個人，沒有一個輕舉妄動的，你說你著急甚麼啊！！
蘇清革垂手頓足。
此刻手機的另一端：“喂？喂喂？人呢？喂？？”
這老東西，搞毛啊啊啊！！！
“咳，有人搶答了！”
主持人也有些驚訝，他看向夏曦：“你確定要回答這道題麼？答不對的話可是會扣分的，而你現在的分數，是零分。”
夏曦從容一笑：“是的，我要回答。”
餘下的參賽者都望過來，似是對她如此肯定十分好奇。
這人，真的會麼？連複賽的小劇都不是她寫的吧？
“好吧，請回答！”
夏曦從容一笑，一字一句道：“答案是：尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。”
這是答案麼？
觀眾們疑惑了，但看這個英語，根本和李清照的這首詞聯絡不上嘛！
甚麼又黑又cháo的，有關麼？？哪裡有關？
大家看向主持，等著他宣佈答案。
“你怎麼確定這就是答案呢？”
主持人也很好奇，這道題不是有一定閱讀基礎的人，想破腦袋也不可能猜出正確答案。
“因為這就是這首詩的直譯。”
夏曦微微一笑，神情從容篤定，自信張揚。
直譯？！！
這種的竟然是直譯！！怎可能？？
那他們在網上搜的是甚麼鬼？難道搜狗翻譯進水了不成？
觀眾一臉鬱悶。
“答對了！”
主持人忍不住眉開眼笑，一臉讚許的看向夏曦。
這位選手看來閱讀量十分豐富，不但涵蓋了外國名著，還涵蓋了古詩詞翻譯，不愧是s高的學生，一個個都是學霸！